— 218 



III. — Vitrail de la Passmi. xvi« Steele. 



Huit panneaux en qualre bales; les legendes qui 

 bordaienl le bas de chaque scene sonl detruiles. 



i. Personnage nimbe enloure de quelques autres 

 personnages, s'adresse a un roi el sa femme assis sur 

 iin none (1). 



2. Le tableau esl presque frusle : on y voil deux 

 individus assis el deux aulres velus en pages du xvi' 

 siecle, gesliculanl vivemenl. 



3. Un prince assis, gesliculanl el s'adressanl a 

 irois personnages nimbes. 



4. Noire Seigneur, couronne d'un nimbe rouge, est 

 attach^ a une colonne ; deux bourreaux le fusiigenl ; 

 son corps ruisselle de sang : coment. jesvs. fvt. jj 



BATV. DE. VERGES. 



5. Jesus-Ciirisl sanglant, comme dans le lableau 

 precedeni, esl assis , les mains liees , couverl d'un 

 manleau, couronne d'epines ; deux soldals soul^venl 

 deux glaives en prenanl Icur poinl d'appui conire 

 Noire Seigneur (2) : jesvs. grist covr. . . . 



6. Jesus-Chrisi, loujours couverl de sang, amene 

 par un personnage richemenl velu vers un roi el une 

 reine, auxquels il le deslgne de la main: ecce. homo. 



7. coment. PILATE. CODAMNA. JESVS. EN. LAVAT. 



ses. mains. Ladile scene rendue ires simplenieni. 



(\) Je ne coiuprcnds pas la presence de cetle feinine, et jo 

 crois que cc panncau et les deux siiiTants provicimenl d'une 

 verriere consacrec a la legende d'un saint , probablemcnt do 

 saint Etienne. 



(2) Je ne m'expliqnc pas cc raouvemcul 



