— 263 — 



aniiiiaux fanlasiicjiies : iine boidure ou s'enlremeleni 

 des liiiceaiix el des anges sur fond jaune el rouge, 

 separeul ces p luneaux de ceux de la pariie inferieure. 



Dans celui de gauche, la donalrice a genoux, coiffee 

 en clieveux , robe rouge, echarpe brune, un livre 

 ouverl sur son prie-dieu qui porle un ecusson parli 

 d'or au besan de gueules , el d'argent au chevron 

 ( ou bandes) d'azur charge de besans (ou compone ) 

 de gueules ; dans la |)orlion superieure gauche du 

 panneau, la Sainle Vierge couronnee el assise dans 

 un fauleuil dore, lenani I'Enfanl Jesus; au dessus, 

 vers le milieu, sainle Anne, egaiemcnl assise, veiue 

 d'une robe verie a manches brunes, un livre a la 

 main. A droite , le donaleur pareillemenl agenouil- 

 le, vein d'une robe noire a capuchon ; sur son 

 prie-dieu, I'ecu d'or au besan de gueules (1); pres 

 de lui se irouve saini Jean-Bapiisie revelu de la 

 peau de chameau , tenanl I'agneau nimbe sur son 

 cou, la croix d'une main, el elendanl I'aulre sur la 

 lele des donaleurs. Ces deux scenes sonl placees dans 

 une sompiueuse salle soutenue par de riches pilaslres, 

 avec plafond en chene sculple a compariimenls, el 

 des lenlures violelles dans la premiere, rouges dans 

 la seconde, supporlees par des batons dores. 



Dans le panneau cenlral, sainl Jacques est assis, 

 le balon de pelerin d'une main , un livre noie de 

 I'aulre : 11 esl nimbe el coiffe d'un chapcau orne de 

 coquilles ; sa barbe el ses chcveux sonl abondanls 

 el longs ; il est velu d'un habit violet, d'une echarpe 



(1) Ces ileux ecussons me soul mallieurcusement inconnus , 

 ct rnalgfe les recherches que j'ai pu faire en i>ubliant mori 

 Armorial dc la ville de Chalons, jc n'ai lieii [m decouviir a ce 

 sujet. 



