- 2/i5 — 



en chef de deux molettes d'eperons el en poinie d'une 

 rose; au dessus d'elle, une sainle, richenieni habillee, 

 foulanl aux pieds un dragon monslrueux, el vers la- 

 quelle vole un Sainl-Espril. La dedicace de ce vilrail 

 h la Mere du Chrisl ne nous semble pas devoir 

 laisser de douie a eel egard. Le donaleur el la dona- 

 trice sont lous deux places sous un riche porlique 

 renaissance; on apergoit derriere chacun un pelil pay- 

 sage ; a gauche un chateau a tours, une riviere vers 

 laqueile s'avancent un personnagc el un chien. 



Audessus du panneau de la donalrice est represente 

 sous un riche couronnemenl la naissance de Marie. 

 Sainle Anne est couchee; un ange agenouille, pret a 

 recevoir I'enfant dans un linge ; debout pres d'elle se 

 tienl la mere de sainle Anne, et Joachim, son mari, se 

 presente a la portede rappartement. 



La mort de la Sainte Vierge occupe les deux pan- 

 neaux cenlraux du bas : Marie est couchee dans un lit 

 k baldaquin en chene sculple, autour d'elle sont ranges 

 les onze apolres , parmi lesquels on remarque saint 

 Pierre qui tienl un aspersoir, saint Jean a cole de lui 

 el un autre ayanl un encensoir; devant le lit, un ange; 

 a la voute du porlique, un candelabre a deux bras ; dans 

 le fond a droite on voit un petit paysage, on aper^oit 

 I'ange qui vienl apporler la robe de la Yierge a saint 

 lldefonse, eveque de Tolede (vii* siecle), en recom- 

 pense d'un ouvrage que ce prelat avail ecrit sur Marie. 



Le panneau du haul a droite est consacre aux 06- 

 seques dc la Sainte Vierge : son cercueil porle par 

 qualre apolres, suivis des autres disciples de Jesus- 

 Christ ; sur le premier plan gisent les deux soldals, 

 dont les mains sont reslees aiiachees au drap morluaire 

 pour avoir voulu y toucher ; dans le fond, une troupe 

 de soldals. 



