— 251 — 



Le second csl VAdoration des Mages : la Sniiilo- 

 Vicrgc assise, vclije,comme dans la sceno premlonic, 

 d'une robe rouge el d'un mantoau bleii, los chevonx 

 coiivcrls d'un voile, proscnie i'Enfant Jesus deboui sur 

 ses genoux anx mages, lous Irois ricbemeni veius : !e 

 premier seul est proslerne en olTraiit ses dons, K? 

 dernier a le visage noir avec les yeux tr^s blancs : 

 Joseph se lient pros de Marie, en robe brune ei man- 

 leau vert a bordure rouge; loule ceiic scene csl piscec 

 sous nn porlique nionumenial. 



Au-dessus des dais de ces qualre baies sont ccs 

 niois, cbacun dans nn carionclie simple : josf.p. nati. 



MOIRE. lASPA. 



Dans les meneaux, Jesus-Christ occupe le centre; 

 il est place dans une gloire , (lrap(^ dans un manteaii 

 violet, couronne d'epines, l-'s pieds sur lo nionde et 

 monlrani les plaies de son cole, de ses pii'ds ci dc ses 

 mains : lout auiour soiit dispose^ neuf anges jouani 

 de divers instruments, el, dao'^ lis intervalles, les priii- 

 cipaux instruments qui scrvirciit a son su|)plice el 

 quelques atlribnts de iravai! des lonneliers, corporation 

 donairicede ce viiragc : deux medaillons reproduiseni 

 specialement I'une la doloire, I'autre un mouliii c'l vent 

 dans un ecusson (1). 



(1) Les corporations J'ails el metiers avaieat a Ctialoiis suic 

 Ires Corle orijanisation : los princiiialcs reiuoiitaient an moyen- 

 age,c'es!-a-dire evidemmcnt a I'epoque oii la ville I'ut dolee do 

 ses franchises raanicipales, el presque tonles rccurent de nou- 

 velles Charles au xvi"^ siec'c (Voyez inon Histoire de Chalons, 

 i'^ parlie, el qips Cartulaires de I'Eveche et du chapilre Suinl- 

 Etienne de Chalons). 



