— ,^56 — 



elle passa en Grece, die fut consignee dans les Menees, 

 puis elle revinl en France , avec ce surcroit de lemoi- 

 gnages, se [aire inscrire dans les Legendes, les Missels 

 et les Breviaires. » 



Voyons ce que valeiU loules ces suppositions. 



En 82S, les eveques de France , reunis a Paris en 

 synode, pour le culle des sainles Images, ccrivent 

 au pape Eugene que saini Denis a ete envoje dans 

 les Gaules par saini Clemenl (1). Or, Hilduin a ecril 

 son livre sur Denis I'areopagite en 855, c'esi-ii-dire , 

 dix ans apres. Mabillon a de plus fail observer qu'un 

 grand nombre d'exemplaires des Acta primaria de 

 saini Denis allribuent la mission de I'apolre de Paris 

 a saini (ilemeul , el que les eveques Fran^ais croyaienl 

 a I'exaciilude de ce fail longleraps avanl I'oeuvre des 

 areopagiliques. 



Le souvenir de col'e mission elail rappele encore 

 dans I'oflice que celebraienl les eglises de France au 

 regne de Charles-lo-Cbaiive , el dans I'anliphonal 

 Gregorien que ce prince fii ecrire en lellres d'or pour 

 I'eglise de Compiegne. La premiere antienne des 

 Vigiles esl ainsi congue : « Sanclus Dionysius, qui , 

 iradenie beaio Clemenle, Pelri aposloli successore , 

 verbi divini semina genlibus parUirienda susceperal. » 

 Le 3™' r^pons dii premier noclurne porie encore ; 



(1) Nee Tobis laedium flat , si ostendeadam ralionem verilalis, 

 veiifatcinque ralionis sedc Paulo longius serine protraxeiit,duiu - 

 luodo linea verilalis quie ab auliquis Palribus nostris usque ad 

 lios inflexibiliter ducta est, beato Dionysio scilicet, qui a sancto 

 Cleinente , beaii Petri apostoli , in aposlolalu primus ejus suc- 

 cessor exstilil, in Gallias cum duodenario nuraero primus prae- 

 dicalor direclus , el post aliquod lemi-us una cum sociis , hue 

 illucquc praedicationis gratia per idem regnum dispersis martyr 

 coronatus est. ( Mabillon. Vetera analecla. Tom. I , pag. G3 , cd. 

 in-8' de 1675.) 



