— 507 - 



» Dans le [tlaroiid de la vouie esi |jeinle iitie iiio- 

 saiqiie composee de crclcs (I), dans le cenirc de&qnels 

 soul des disqut'S ol des fleiirs. 



» Dans le cole oppose an principal tableau tsi iine 

 niche (c) cinliee par le haul, qui a iin pitd el demi 

 de profondeur : il y a line niche nn pen nioins pro- 

 fonde que celie-ci dans chacnn des deux aulres 

 coles (d), el loul riiilericur de ces Hois niches esi 

 orne de fleurs. 



» A coie de la piincipale niclu- esi praliqne nn 

 soupiiail (e), (|ui a de largeur environ deux pii'ds 

 canes ; il est, coniine les niches, orne de tleurs dans 

 loule son etendue. 



» Ce nionumenl e;^l un de ces inausulees que les 

 auciens appelaienl Hj'poi,'ees,c'esl-a-dire soiilerrains... 



» On plagail d'oidinaire les tomheaux hors (Les villes 

 el sur les bords des grands chiinins, |ionr inviier les 

 voyagenrs a rendre homniage 6 la menioire des de- 

 funls; aussi, ce mansolee-ci eiail-il place dans la cam- 

 pagne el sur le bord d'nti grand chemin que saini 

 Remi, dans son teslanient, appelle Via Ccesarea , el 

 qui, snivani robseivalion de Bergier, lirail en lig'ne 

 droiie de la porle Basee jusqu'au lieu ou esi une vieille 

 porle niuree qu'on appelle la porie Sl-Nicaise. 



B Les Irois figures (Uie I'on voil dans le principal 

 lableau de ce niausolee, sonl appareninfienl les trois 

 [lersonnes a la memoire de ijui le monumeni a ele 

 erige. 



» [.a lableau de la |)ersonne qui esi pres d'un autel 

 d'ou s'elance une tlamme , ressemble exirememenl 

 a un niarhre antique qu'a fail graver Boissard, Ce niau- 



(1) <>(i jiliitol (It's caissons octogones 



