— 227 — 



poiir I'Espagne nnc nraie devouee et prosque une sor- 

 vante : du moins , c'esl ainsi que renlendaient Ics 

 agents de Philippe II. Au commencemenl de i'aniiee 

 1559 (Fevrier el Mars) , laiidis qu'on negociait le iraile 

 deCaleau-Cambresis , ilsfireni faire a Saint-Jacqiics de 

 Rome les obseques de la reine Marie Tudor, puis 

 celles de I'empereur Charles-Qiiini, avec grande pompe, 

 ecrileaux el peiniiires, « eti I'ignominje el opprobre 

 dela nation frangaise » ei du roi Fronfois I". Kn cinq 

 endroils, I'empereur eiaii appele Galliciis « En un lieu 

 eminent et conspicu, » on voyait les armcs de France 

 et de Navarre el cede itiscri[)tion en grosses leilres ; 

 Prcelio Ticinensi rex Gallorum simul cum rege Na- 

 varrcB caplus, cceso fusoque exercilu gallo; ei au-dessus, 

 a I'usage de ceux qui ne savaienl pas lire ou com- 

 prendre , on avail represenio .deux hommes , les 

 mains liees derriore le dos el atiaches a un [)ilier, 

 sans negiiger de les rendre aussi ressemblanis , aussi 

 parlants que possible. Seize cardinaux , |)ar leur pre- 

 sence a la ceremonie, semblerenl appronver ces inso- 

 lences (1). 



Pen apres, Tambassadenr espagnol, le docieur Var- 

 gas, dispulail la preseance a I'ambassadeur frangais. 

 De temps immemorial, le roi de France , ou ses re- 

 presenlanls , ne cedait le [)as qu'a I'empereur , el 

 precedail tons les anires rois. Apres I'abdication de 

 son pere, Philippe II voulul usurper cede premiere 

 place par une ruse qu'il croyail habile : en coiilirmant 

 les ambassadeurs que Charles-Quint avail dans plu- 

 sieurs cours comme roi d'Espagne, il leur enjoignil 

 de conliouer ci occuper le meme rang ciue par le passe. 



(1) V. Ribiei, II. 



