k Athenes que tlouze ans apres son depart ; le pocte 

 leproclic a ses membres d'avoir louche sans aucun 

 scnipule, pendant tout ce temps, les deux dragmes 

 d'indomnile qui leur elaient allouees par jour, et it 

 se moque de leurs recits , qui sentent , selon lui ,. 

 rexageration et la forfanterie (4). 



Ce sonl surtout les abus qui se sent introduits dans 

 la tenue et la frequeutalion des assemblees publiques, 

 qui sent I'objct d'attaques plus ou moins violenles. 

 Arislophane, dans sa piece inlitulee VAssemblcc des 

 Femmes, signale avec une vigueur rennarquable I'a- 

 vi-lite, les orgies, les propos malseanls et parfois 

 orduriers de ses concitoyens, et principalemenl leur 

 eonduite plus qu'indcccnte (2) ; et il n'y a rien d'exa- 

 gere dans ces details souvenl obscenes : il suffit, pour 

 s'en convaincre , de consuller le temoignage des ora- 

 teurs qui vinrenl apres lui, et qui se plaignent de 

 desordres tout aussi graves et tout aussi frfkjuents (3). 

 Nous voyons, dans cetle comedie, lescitoyens immo- 

 lant un chat, au lieu du pore Iraditionnel, dont le sa- 

 crifice a pour but de purifier I'assemblee, et le choeur 

 gourmandaiit le peuple souverain, qui, dans ses reu- 

 nions tumultueuses,traile les afi'airesles plus serieuses, 

 a la raaniere des conducteurs de fumier , uniquement 

 pour gagner trois oboles , et pour faire leur profit des 

 revenus publics ; « aussi, » s'ecrie le poete, « la chose 

 publique marche comme le boiteux Esimus (4) ! » 



(1) Acharn., v. 85, schol. A les enlemlre , on leur aurait fait 

 manger eii Perse un oiseau trois fois gros tomme Cleouyme. 



(2) Assemblec des Femmes. v. 135. tii, 196, 248, 25V, 255, 259,. 

 268, 279, 290, 396, 481, 511 - 5i3. 



(3) Eschine conlrc Ctisiphon. — Disc, sur Vambassade. 

 {4) Assemblh ttc» Femmrs, v. 208. 



