41 - 



parle pas l'atli(iue pur ; Plalon el Arislophane en 

 piennenl occasion pour le comparer a line hiron- 

 delle de mer, pour I'appeler un Thrace, ne d'une 

 mere barbare. 



Mais il esl un point sur Icquel les poetes comi- 

 ques, et principalemenl Arislophane, insislenl d'une 

 maniere loule parliculiere , c'est Tabaissemenl de 

 Tesprit public, c'esl surloul la repugnance qu'eprou- 

 venl la plupart des ciloyens a prendre leur part des 

 charges pubhques. II n'y en a qu'un Ires-pelil nom- 

 bre qui metlent leur honneur a obeir aux lois ; on 

 dirail, an conlraire , qu'ils atlendent avec une impa- 

 tience febrile que (juelque tremblement de leri'e ou 

 toute autre calastrophe de ce genre vienne les 

 dispenser de cetlc facheuse obligation. « Vois, » dil un 

 personnage des Guepes au vieux Philocleon, « lors- 

 » qu'il le serait si facile de t'enrichir, vois comme 

 J tu es toujours berne par ces prelendus amis du 

 » peuple. Toi , qui cs le mailre de tant dc villes , 



> depuis le Ponl-Euxin jusqu'a la Sardaigne , tu as 

 » a peine la jouissance d'un miserable salaire. En- 

 » core le I'exprime-t-on goulle'a goulte pour que tu 



> vives , comme on fait I'huile de la laine. C'est 

 » qu'ils veulent que tu sois pauvre ; et pourquoi le 

 » veulenl-ils? Je vais le le dire : c'est pour que tu 



> connaisses la main qui te nourril, el que, lors- 

 » qu'ils I'excitent et te lancenl sur quelqu'un de leurs 



Eubulid. — Ad Bwotos de nomin.) qu'une prononciation vicieuse 

 pouvait faire perdre le droit de cite, ou du moins faire contester le 

 caractere d'Athenien proprement dit. De la, sans doute, les exercices 

 frequents auxquels des hommes d'Etat, tels que Alcibiade, Iphi- 

 crale. Demosliiene, c-royaienl devoir se livrer, pour se soustraire a 

 de semblables railleries. 



