— 49 — 



Cralinus, a en croiie Ics temoignages de ranliquUe, 

 I'emporta memo siir Arislophane |iar la vehemence 

 de ses sarcasmes el le serieux de ses allaques, par la 

 force de I'expression el I'cncrgie quclque pen sauvage 

 avec laquelle il denonrait les meclianls a la vindicte 

 publique el les chatiait dans ses drames « avec un 

 fouci public (1). I' Democrite FappoUe le plus ad- 

 mirable des poeles ; selon Ini, il n'aurait compose 

 que des esquisses, des cadres generaux, abandonnanl 

 a cenx qui viendraienl apres lui le soin dc les com- 

 pleter, deles remplir. Arislophane, lout en critiquant 

 son penchant a la boisson (2), rend justice a son 

 merile, en declarant qu'il aurait merile d'etre en-' 

 Irelenu au Prytanee, el de parailre au theatre, par- 

 fume d'essences et assis aupres dc l;i statue de Bac- 

 chus (3). Mais ce poele, qu'on avail applaudi, autant a 

 cause de son grand talent, qu'a cause de sa diction 

 male el vigoureuse que Suidas compare a celle 

 d'Eschyle , et qui, par ses aitaques rudes el parfois 

 brulales {^) el par I'a-propos de ses saillies , avail, 

 pour nous servir di's expressions memos de son rival, 

 semblable a un loi'rent deborde qui renverse lout 



( 1 ) S'JV Or,/J.07lX //KTTiyt . 



(2) Paix, V. 703. 



(3) Cheoal., v. j33. II est (lit dans le texte : " tie boirc an 

 Prytanee. ■■ 



(4) Voiei un passage iiui pi-oiive (ju'il ne se laissait pas toujours 

 entrainer par son aprete satiiiiiue. et qu'il s'enlenilait egalement 

 a loner les liomnies de bien ; " Et moi , je nie tlaltais que cet 

 » homme divin et le plus liuspitalier dn inonde, le |)reniier des 

 >■ Grecs en toulcs vertus, Cimon entin, me ierait passer heureu- 

 )'. sement ina vieillesse dans une donee ahondance, a ses cotes, 

 ■■> jnsqn'a la fin de nies jours. Mais Cimon ma laisse, il est parti 

 J' avant moi. » 



xxviii, -4 



