- 97 - 



en monlant a paitir de ce moment, el quoique 1e 

 changement qui s'opera, dans rintervalle , dans la 

 maniere dc voir et d'agir de Socrate, eut modifie el 

 peiil-elre Iransforme le jugement d'Arislophane lui- 

 meme , an poinl de le rapproclier de Socrale , qui, 

 du rcsle , avail assisle calme el impassible a la repre- 

 sentation de la piece, il n'en est pas moins vrai que 

 Tenvie, la superstition et un palriolisme egare pos- 

 sederent, des lors, une anne d'aulant plus terrible , 

 que tous les elements en avaienl etc puiscs dans les 

 idees et les opinions du jour, ainsi que dans les 

 passions des parlis opposes. C'est dans cetle espece 

 de resume qu'Anytus et Melilus puiserent sans doule 

 en grande [lartie les principaux maleriaux de I'acle 

 •d'accusalion , el les juges , les motifs de leur sentence. 

 Socrale , en prenant pour base de sa doctrine la 

 <;elebre devise inscrile au fronton du temple de Del- 

 plies, avail degage I'individualile de I'ensemble , et 

 I'avait affranchic des liens de la substance ; il avail, 

 par son monolbeisme, fncore vague, abslrait el in- 

 delermine, il est vrai, relegue dans I'ombre les Dieux 

 de rOlympe et sape jusque dans'ses fondements I'e- 

 difice politique et religieux du vieux monde bellenique, 

 donl les piliers et les murs les plus solides allaienl 

 bienlot s'ecrouler au souffle lout-puissant d'autres 

 idees nouvelles , venues de I'Orienl. Persisterons-nous 

 a faire un crime au poele de n'avoir pu assister avec 

 indifference a eel ecroulement d'un ordre de cboses 

 qui embrassait toules les gloircs de sa patrie ; d'etre 

 enlre courageusernenl dans la lice , el d'avoir engage 

 une lulle supreme, avec les armes (jue lui fournissaienl 

 son genie et I'ardeur de scs convictions, pour les 

 Dieux de la cite illuslre, pour les nobles el glorieux 

 xxviii. 7 



