ecrite en Mars de cetle meme annee. On y lit , en 

 effel , le passage suivant : « Et par le conseil des 

 » medecins, le roy de Navarre , a ce moys de may, 

 T> s'en va meltre aux baings de CoUcrelz , ou il se 

 J fail , tous Ics jours , des clioses rnerveilleuses. 

 J) Je me deslibere, apres m'etr<3 reponsee ce caresme, 

 » d'aller avecques luy pour le garder d'ennuyer, et 

 » faire pour luy ses affaires. » Ce rapprochement 

 nous ramene encore a la meme epoque. 



Enfin, la Nouvelle 62 (deuxieme de la septieme 

 journee ) commence ainsi : « Du lamps du roi 

 » FrauQois Z^"" , y avoit une dame du sang royal.... » 

 Elle a, par consequent, ete ecrile apres la mort de 

 Francois ler , soit au plus tdl en mai 1547. Et la 

 Nouvelle 66 n'est qu'une avenlure arrivee a Antoine 

 •de Bourbon et a Jeanne d'Albrel peu apres leur 

 mariage , c'est-a-dire vers la fin de 1548 ou au 

 commencement de 4549. II est done de la derniere 

 evidence que VHeptameron a ete ecril entre les 

 annees 1543 el 1549, (jue I'auleur avail alors de 

 cinquante-el-un a cin(iuanle-sepl ans , el que la mort 

 seule I'a forcee de laisser son livre inacheve. 



D'ailleurs, independammenl des citations qui pre- 

 cedent, je dirais volontiers, Messieurs, qu'a la sim- 

 ple lecture , la forme de I'ouvrage , son style el ses 

 idees eussent dii suffire a en fixer la dale , au moins 

 approximativemenl. Les guerres de Naples et du 

 Milanais avaient mis en vogue, a la cour de France, 

 la lilterature ilalienne. La traduction d'Antoine Le- 

 magon y fit connaitre les Nouvelles- de Boccace, vous 

 avez vu avec quel succes , et Marguerite, aussi, 

 voulut avoir son Decameron. Elle se mil .done a 

 I'ceuvre, pour occuper les loisirs de sa cour de Pan, 

 XXVI ij. 8 



