C 1-7 ) 



i» Lorsque des motifs d'utilite' de'terminent h atta- 1775. 

 qner , la coigue'e a la main, ces forets antiques qui 

 rendirenl jadis des oracles , etqui , couvrant alors les 

 riches ( laiues de la Beauce , furent tc'moins detain de 

 sacrifices barbares , ne croyezpas, Messieurs , que 

 des Dioissons de jeuncs chenes s'e'levent pour les 

 remplacer J cost ie saule , le tremble, lebouleau, 

 dont aucune souche ne se melait a ces grants re- 

 doutables a toutes les l'reles productions ve'getales , 

 qui se pre'spntent pour les remplacer , et ce n'est 

 qu'apres un certain nombre d'annees que le chene 

 sembie se reveller d'uu long sommeil et iinit par 

 e'touller des pigme'es tcme'raires qui osaieut usurper 

 ses droits. 



Utilite de de'montrer en France la Botanique en langue 

 Jrancaise ; par M. Gosseaume. 



Lorsque ce memoire fut pre'scnte a l'Academie , 

 les demonstrations au jardin du Roi , a Paris , et 

 dans les autres jardins de botanique , en France j 

 se faisaieut en latin , et la plupart ties auditeursne 

 connaissaiem pas mniie le tiom des piantcs dont on 

 ltur expliquail les 1 ara'cteres et les proprie'te's. 



«( Hipppcrate , grec , dit M. Gosseaume, e'erivait 

 en grec, et le naturalists de Veronne e'erivait en 

 latin. Graces aux soins ctanx talents de M. de Fon- 

 tenelle , io> memoires de l'Acade'mie roya'e des 

 Sciences d<> Paris, originairement e'erits en latin et 

 penlus pour uic infinite de lecteurs , out passe' , a 

 L'aide tie la traduction tres-elegante qu'il en fit , 

 dans it n 1 s les 1) b iotheques de la France et de 

 I' e't ranger; et nous devons sans doute i» la facilite 

 d'ticrire duns uu idimne conuu uue infinite de me- 



