X i58 ) 



J 77 J ' moires inte'ressants composes par des artistes babflos 

 et non lettre's , et dont les expressitions altere'es par 

 des versions latines ne'cessairement tres-fautivesn'eus- 

 eent pvesenle qu'nn squelette , au lieu d'un corps 

 vivant et bien nourri. 



>» Que He loisirs agre'ablement et uiilement occupc's 

 ne regretterait-on pas si le Fline francais cut em- 

 ploye la langue latine dans }a composition de I'Ott- 

 vrage dont il ne cesse d'enrichir notre liit< ; ramre et 

 notre liistoire naturelle? II est probable que s'il edt 

 e'crit en latin il y a cent cinquante ans,son ouvrage 

 n'eut e'te' ni moins pre'cieux parses recberebes, ni 

 moins brillant dans ses tableaux , mais , peril u pour 

 la nation presqu'entie're , quelques savants exalte- 

 raient ses talents , et le nom de Bullbn serait ignore' 

 de presque toute la France. 



C'est par de semblabies motifs que M. Gosseaume 

 re'elame en faveur de la botauique l'avautai-e d'etre 

 presentee en francais par line plume savante : » Kb ! 

 quelle autre science me rite plus dYveiller les talents 

 que cette belle pa rile de l'bistoire naturelle qui pre'- 

 sente un encba'iiement successif de merveilles. Les 

 belles descriptions de Bullion et de Monibeillard out 

 prouve que I'eloquenre savait peindre romme le 

 pinceau , et e'tait capable de reproduire et d'eter- 

 niser tous les chefs-d'oeuvre de la nature. 



'» Une science d'une application aussi continuel'e , 

 d'un usage aussi journaiicr me'riteraitbien sansdonte 

 d'etre raise a la porte'e du plus grand nombre. Un 

 exemple familier va rendre la cbose sensible. 



>> Je reviens de la promenade , dit M. Gosseaume, 

 ou j'ai recueilli quelques fleurs. Je trouve a la maison 

 plusieurs personnes re'nnies , et des dames en plus 

 grand nombre. La curiosite se porte natarellement 

 «ur la cueillcttc que j'ai lake; on m'inlerroge sur Ift 



