( i6g ) 

 dans cette circonslanee que le premier srtrtout re- 1780. 

 dame 1011s les secours de l'bunianiie et de la bien- 

 faisance. 



Des infirmeries ou les secours ne'cessaires seraicnt 

 re'unis sont un article de premiere ne'cessite. 



Un autre article de la plus gra>'de importance est 

 celui des secours moraux. L'homme accuse peui ne 

 pas etre coupable, et il serait coupable en effel qu'il 

 n'en aurait qu'un besoin plus imperieux de toutes les 

 consolations et de toutes les ressources de la religion. 



Et a cet e'gard il serait bien a de'sirer que les 

 conciergeries nc rcufermassent que les accuses dont 

 le proces s'instruit presentemenl , et que les depots 

 des accuses et des condamne's a la re'clusioo fussent 

 relegue's a la campagne , a porte'e des tribuuaux et 

 sons la direction de congregations religieuses de lem- 



Do o 



mes pour les femmcs , d' homines pour les homines; 

 que tous y fusscnt cxerce's au travail , l'oisivete etant 

 pour tousle malbeur Ic plus redou table. Les produits 

 du travail seraicnt invariab ement consacres a l'arwe* 

 lioration de leur sort. La , des instructions cha- 

 rilables les rappelleraient aux, principes de la pro- 

 bite' et de 1'honneur ; et lorsque les condamne's a la 

 reclusion seraient , a l'expiration de leur peine , ren- 

 dus it ia sbcic'te, on aurait des garatuies plus assure'es 

 de leur retour a I'ordre et a la vertu. 



Quant aux depots , il faudrait profiler des e'difices 

 naiionaux que leGouvernement possede encore : la 

 maison de Saint-Yon pre^ente , sous ce rapport et 

 pour la yille Koucn , un etablisscmcnt tout foiuie. 



