C '74 ) 



, 779« beante etant inse'parablemeut unies au caracttrc , 

 elles en Ibm valoir , elles en animent l'expression, 

 tnais 1'empechent d'etre outrc'e ct excessive. C'est 

 par eel accord parfitit que les productions du ge- 

 nie plaisent aa premier conp-d'oiil , et plaisent tou- 

 jour* , filacuit semel , decies re/ etita plac< bit. Dans 

 tous les lieux eomme dans tous les siecles , ils en- 

 levent nos suffrages. Dans les productions de l'es- 

 piit ,on apergoit des efforts qui e'tonnent ; on les ad- 

 mire, on de'sespere de pouvoir les e'galer. Dans les 

 productions du genie , tout est si s'mple et si natu- 

 rel , comme le qu'U monrdt I du vieil Horace » le 

 moi de Me'de'e , que personne ne les croit au-dessus 



* Horat. de ses forces , ut sibi qui vis speret idem *. Mais si 

 deArtepoet. ^imagination el le jugement ne sont porte's au su- 

 a4'- preme degre , si entr'eux il ne regno un e'qnilibre 



parfait , on s'e'puisera en efforts inutiles , on ne re'u- 

 nira jamais la grace, la beaute et le caractere. Sudet 



* Ibid. mult urn , frustraque laboret , ausus idem *. 



Nouvclle explication d'un passage de VArt Poetiquc 



&> Horace. 



1780. Le passage dont il s'agit est le vers 202 , 



Tibia , non ut nunc , orichalco tincta , tubceque 

 Altnul.i 



L'auteur expose les diverses explications que les 

 commentateurs ont donne' de ces mots : orichalco 

 vincta , et pretend que leur diversite vient de ce 

 que la flute des anciens nous est peu connue , at 

 il le prouve par I'autorite d'un grand nombre d'au- 

 teurs. 



