(G 9 ) 



Qutcrvationes aliquot circa opinionem , de parliunv 1 7 5 -• 

 potesiate vegetaliva , et cunversione in animal" 

 citla ; auctore Biyi-r. 



C'esl-h-dive : Qmlq >es Observations stir V opinion de 

 la puissance vegetative des parties , et leurs con- 

 versions en animalcules ; par M. Beyer, de 

 Nirneg'ie. 



« II est reconnu depuis long-tfmps, Ak l'esiimn])!e 

 nuteur que je trnduis, que si on abandonne a la 

 fermentation putride des portions de vegetaux ou 

 d'animaux pre'alablement plongees dans l'eau, pea 

 de [ours apres on de'couvre clans <e lluide des ani- 

 Bialeules de figure ronde ou ovoile, transparents * 

 qui s'y meuveut avec cele'rite et .-'accrcissent aver le 

 temps , et de maniere a ditferer Miiguliurement 

 eutre eux pour la grandeur. 



>» Quekfues philosophies soupeonnerent que res 

 animab ulesetaieutdes parties detafhe'es des substan- 

 ces animales ou vege'lales, el que dans le,s elements 

 des corps il y avail nue puissance ve'geiative en. 

 vertu de laquelle les parties d'an vegetal, separe'es 

 par la putrefaction , s'animalisaient et se comer- 

 tissaiedl en animaux vivaius ; quo ce> nouveauv ani- 

 malcules peVissaient , ei que de la resolution de leurs 

 parties naissaieul d'aiures animaux beaucoup plus 

 petiis que les premiers. 



>> Ce sentiment contrarie I'opinion d'nuires pbi-» 

 losophes, qui eatime-ni que l'aic.esl rempli d'iusecies 

 infiuiment petits ; que ces insectes depose m leurs 

 oeufs dans l'eau qui imiicnt des substances pntre- 

 fie'es , 'i que ces ceufs 4o»t le principe des iiiocttc* 

 que de Lous microscopes. J fopl dfiftOUY.W", 



' ■ 



