( 203 ) 



1755, sa rnarche , uous enseigne les ve'rite's avec me'thode 

 et lenteur. L'eloquence nous transporte , et nous 

 sommes persuades avant que d'avoir re'dechi. Le 

 nombre de ceux que la raison conduit est bien 

 petit , si on les compare a ceux qui se laissent en- 

 trainer par l'imagination ; n'est-il pas juste d'avoir 

 c'gard au plus grand nombre , et de conserver le 

 seul moyen qui nous reste pour leur faire con- 

 naitrc et embrasser la ve'rite'. 



Observations sur le rapport mecanique de la Musique 

 & la Poe'sie , ou reflexions sur I'art d'ajuster des 

 ■paroles sur tin air , ou un air sur des paroles 9 

 par M. Balliere. 



j» La poesie et la musique e'taient vraiment sceurs 

 cbez les Grecs et les Latins : la quantitii de'cide'e 

 de cbaque syllabe lavorisait beaucoup cette union. 

 Un poete , par exemple , a qui on demaudait des 

 vers pour une fete , pouvait dire au musicien : 

 Je ferai des vers iambiques de quatre pieds , et 

 j'en mettrai quatre a chaque stropbe ; et le musi- 

 cien qui savait le sujet de la fete pouvait faire 

 une vingtaine d'airs qui tous e'taient assortis a des 

 paroles qu'il n'avait pas vues. II suftlsait a Horace, 

 lorsqu'il fut cbarge' du Poeme se'culaire , de dire 

 a son musicien qu'il ferait des vers sapbiques. Nos 

 liymnes sont une preuve de ce rapport : la m£me, 

 suivant les fetes , est soumise a des chants difTe- 

 rents qui ne sont bizarres que quand la poe'sie est 

 mal observe'e 



» J'examinerai notrc langue sous ce rapport, lors- 

 que j'aurai fait quclques remarques sur l'arrange- 

 ment des phrases tant de la musique que de la 



poesie. 



v „ Un 



