( 209 ) 



" Uo air de musique est une pe'riode divise'e 1757. 

 en deux, trois ou quaire memljres , qui sont cux- 

 memes sub di vise's en d'autrec plus petits. La ponc- 

 tuation s'exerce avec la meme seve'rite dans 1'air 

 et dans les paroles. Le point termine 1'air , les 

 deux points se placent apres le quatrierae vers, 

 dans les stances de huit vers ; les virgules apres 

 le deuxieme et le sixieme. Le repos est absolument 

 le meme dans les paroles et dans la musique. 



» Le repos n'est pas toujours an milieu du cou- 

 plet. Dans eel ui : « Vdlre cceur , aimable Amove; 

 il y a trois pense'es renferme'es cliacune dans deux 

 vers. 



» La poesie francaise, depuis Mallierbe , est cons- 

 tamment variee par les rimes masculines et f'cini- 

 iiines; la voix se ralcntit aux vers feminins, et se 

 soutient dans les masculins ; et ceuc alternative 

 preic a nos vers une grace qui supplee a la quantile 

 de cliaque syllabe cliez les Grecs et les Latins. La 

 note destine'e a cxprimei une syllabe feminine doit 

 descendre , et ce seiait un def'aut si el!e montait. 

 On pout s'en convaincre par le vaudeville du Dew in du 

 Village, dont le refrain est : Cost un enfant ; 1'air 

 est bon ainsi que les paroles; mais, isoie'ment, 

 leur union est de'fectueuse ; aussi personne ne les 

 chante suivant ('intention que Rousseau deyail avoir. 

 ll faut done e'viter de (aire suivre un vers fe'niinin 

 par un vers dont la premiere leiire est une voyelle. 



» Dans la mesure a deux temps on appuie sur 

 la premiere des quatre no'cs dont elle se com- 

 pose ; et lorsqu'on ajuste des paroles , la 6n du 

 vers doit ctrc au commencement de la mesure, 

 si le vers est masculin ; s'il est feminin , les deux 

 dernjeces syllabes aeront les deux premieres notes 

 do la iih sure Dans la mesure a irois temps. 



Tome It , 1-", 1 a 1-G0. O 



