54 



très enfin à soixante-cinq. Elle circulait encore h Per- 

 pignan le 31 octobre 1421. 



Les monnaies arabes d'or sont fréquemment citées 

 dans les actes sous le nom de morabolin (maurobatinus, 

 morabatinus , morabôtinus , maravedinus, etc.), dont 

 Télymologie doit être morabàhin, dévoués à Dieu, qua- 

 lification donnée par Abd-AUah-ben-Yasim à ses sec- 

 tateurs, que nous appelons Moravides. On ne rencon- 

 tre en effet de stipulations en morabatins que dans 

 les actes postérieurs à l'arrivée des Moravides en Es- 

 pagne (1086). La circulation de ces monnaies arabes, 

 dont la plus ancienne mention connue est de l'an 

 1098, s'est prolongée en Roussillon jusqu'au xv e siè- 

 cle. Le commerce maritime du comté, avec le royau- 

 me de Grenade et les côtes barbaresques , explique 

 cette longue circulation. Il explique aussi plusieurs 

 des épitbètcs qui accompagnent souvent le nom sous 

 lequel ces monnaies étaient connues en Roussillon. 

 Telle est celle de mércator, marchand ( morabotini 

 mercatoresj. L'épilhète marini vel melechini, jointe à 

 morabetini aurei 1 , semble indiquer des monnaies d'or 



* M 79, 4 (tes cal. de décembre. — Profiter XXXVIII solidos melgures... El 

 si ista moneta melguriensis erat mut al a vel pejorata de valore, qmndo trahebam 

 predictapignora de vestrà polcslate, prosingulisVIII solidis minus unum numum, 

 reddam tibi unum morabotinum marinwm vel melechinum bonum et de bono auro 

 d recto penso. (À TUniv. , J. parch., n° 5.) 



1 190, 5 des cal. d'octobre, régnante Philippo , rege. . . .Precio LX et V 

 solidorum barchinonensium bonorum. . . El si ista moneta corrupta vel minuta 

 [uerit de lege, ve.1 de direclo penso, reddemus vobis vel veslris aut quibus jusse- 

 ritis, morabolinos bonos marinos, vel melechinos, ad rectum pensum Pcrpiniani 

 et ad computum de VII solidi, et dimidio, donec LV et V solidi sinl vobis solnti 

 ac redditiper eumdem numerum. ( A TUniv. , J. parch. 5.) 



En 1202, 1228 et 1258, il est encore question de morabotini marini, vel 

 melechini boni auri /îni et rectipensi Perpihiani, ad computum septem solidorum 

 melgoriensinm . 



