des Mor avides.} marini (c'est-à-dire apportées par mer) 

 ou de Malaga (en catalan Mclica^j '. Après Ja chute 

 tles Moravides, le nom de morabotin a du être con- 

 servé en Roussillon comme appellation générique des 

 monnaies d'or des Maures; car on en trouve de fré- 

 quentes mentions dans les actes du xm e siècle. Quant 

 à l'expression maravedinus, elle provient évidemment 

 de marabetinus, par simple changement du b en v et 

 du t en d. Le même changement a eu lieu dans le 

 nom des Morabithin dont nous avons fait Moravides . 

 Immédiatement après la conquête, les monnaies 

 des Califes, fabriquées en Asie et en Afrique, circu- 

 lèrent en Espagne. Elles franchirent les Pyrénées 

 avec les envahisseurs, et se maintinrent dans la Nar- 

 honaise long-temps après leur expulsion. A l'arrivée 

 des Moravides en Espagne (1086), une grande quan- 

 tité de monnaies du JVJoghreb se répandirent dans la 

 circulation, même sur le versant septentrional des 

 Pyrénées. Les dynars trouvés en 1851 , dans la cha- 

 pelle du Monestir del-Camp (Pyrénées-Orientales), 

 fournissent une preuve convaincante de celle asser- 

 tion. M. le capitaine Puiggari a reconnu que, sur les 

 soixanie-et-quinze soumis à son examen, dix ont une 

 origine africaine. 



Les Arabes appelaient dynars, dirhems } fel(ouJs , leurs 

 monnaies d'or, d'argent et de cuivre, il paraît que 

 les Chrétiens ont parfois appliqué le nom générique 

 morabotin aux monnaies Maures des trois métaux. 

 Plusieurs auteurs espagnols reconnaissent, en effet, 



1 Au temps des Maures, Malaga renfermait loO.OOO habitants et Grenade 

 400.000. Ces deux villes possédaient un atelier inouétaire. On comptait 

 dans le royaume de Grenade 30 cités, 80 villes et un très-grand nombre 

 de villages. 



