67 



Sous et deniers de Malgone, — très fréquemment et 

 pendant toute celle période. 



Morabotins, — assez fréquemment. 



Dlasinutina sanar 1 de bon or fin , — de 1250 à 1276. 



Sous et deniers sterlings, d'argentjin, — de 1 248 à 1 287 . 



Le testament de Nunyo-Sanchez( 1 6 des calendes de 

 janvier 1241) fait mention de besants, de morabotins, 

 de masmondinc d'or (en latin masmutinaj, de sous de 

 Barcelone , de sous Jacquais , de sous de Gênes et de 

 sous rcyals. 



J'ai déjà parlé de la monnaie de Malgone cl des mo- 

 rabotins. 



La niasniondine ou maymondine, en latin masmutina, 

 masmodina, devait êlre une monnaie arabe. Monfar 

 (cité par Salât, p. 96), parle en effet de masmodinœ 

 ï'usejinœ , fabriqués à Valence par un roi Maure du 

 nom de Yousef. Je crois retrouver l'origine de celle 

 monnaie dansTétymologie de sonappcllaiion. La tribu 

 berbère des Masmoudis a joué un grand rôle dans l'his- 

 toire: elle a donné naissance aux premiers Ahnohades, 

 qui renversèrent le trône fondé par les Moravides et 

 régnèrent sur tout le Nord de l'Afrique, l'Egypte ex- 

 ceptée, et sur la moitié de l'Espagne. Je pense que les 

 masmodinœ sont les monnaies des rois issus de la tribu 

 des Masmoudis, comme les morabetini sont celles des 

 Morabetin ou Moravides. Salât attribue les masmodinœ 

 Yusefinœ à Yusef-ben-Taschfin, émir des Moravides, 

 conquérant de l'Afrique et de l'Espagne. Je préfère 



1 Sonar (catalan) simple : maymondine simple, par comparaison à la double, 

 c'est-à-dire qu'il existait dans la circulation des maymondines d'une cer- 

 taine valeur, et d'autres d'une valeur double. Le sens propre du mot senar 

 est impair, comme on le voit dans le jeu de pair o» impair', en catalan, 

 pareils ô senars. 



