197 



l'autorisation de fabriquer des sous, sizens , terncts, 

 ardits, menuts y quartillos à allre spccie de moneda de 

 billo. Voici l'analyse de la supplique adressée au ma- 

 réchal Philippe de La Mothe-IIoudancourt, duc de 

 Cardone, capitaine-général du roi Louis XIV, dans 

 la principauté de Catalogne et les comtés de Hous- 

 sillon et de Cerdagne. 



Pendant la peste, la ville a fait de grandes dépen- 

 ses pour secourir les habitants nécessiteux : la guerre 

 lui a enlevé plusieurs milliers de ducats, ei les Cas- 

 tillans lui en ont récemment extorqué plus de cin- 

 quante mille. La diminution des taxes et impositions 

 est insuffisante pour remédier à tant de misères : il 

 faudrait autoriser la commune, à émettre de la mon- 

 naie de hillon semblable à celle qu'elle a coutume 

 de fabriquer. Cette monnaie, qui circule dans la ville 

 et les comtés, se compose de sous doubles, sous sonars, 

 sixains, ardits et menuts , dont les types sont pour les 

 trois premières espèces, d'un côté les armes de Ca- 

 talogne, et de l'autre la figure de saint Jean-Baptiste, 

 avec des légendes circulaires présentant le nom du 

 roi, de la ville et la date de la fabrication; pour les 

 deux autres, d'un côté la figure de saint Jean, et de 

 l'autre le nom de Perpignan, réduit à deux PP* 



Les Consuls supplient le Capitaine-Général d'au- 

 toriser la commune à fabriquer de celte monnaie jus- 

 qu'à concurrence cle vingt mille ducats, à raison de 

 douze réaux par ducal, et au titre accoutumé, c'est- 

 à-dire que chaque marc de sous doubles, sous sanars 

 et sixains, serait composé de six onces de cuivre et 

 deux d'argent, et que l'on en tirerait soixante dix 

 sous doubles, cent quarante sous sanars ou sensillos ' 



1 Siiisill». simple, syaoniinc de sonar. 



