des conquêtes pacifiques, c'est vous, que, dans celte 

 charte impériale si noblement proclamée à Bordeaux, 

 le nouvel Empereur a nommés ses soldats. 



« Et l'honneur militaire, au bruit de ces belles 

 paroles, n'eut rien à souffrir d'entendre consacrer 

 l'honneur du travailleur. 



« Il n'est pas de rival entre gens de cœur qui ser- 

 vent sous un même drapeau. 



« Recevez donc avec orgueil, Messieurs, ces fai- 

 bles prix accordés au travail et à l'intelligence. Gar- 

 dez-en le brevet dans vos états de service, comme 

 fait le militaire des récompenses données à son intel- 

 ligence et à son courage. 



« Et vous, les chefs de celte année qui doit con- 

 quérir à la morale, à l'aisance, à la fortune les popu- 

 lations de ce pays, MM. les membres de la Société 

 des Pyrénées-Orientales, poursuivez votre marche : 

 l'Empereur vous paiera vos victoires; car la France 

 nouvelle tient sa main droite posée sur une épée et 

 sa gauche sur une charrue, les deux bras chargés de 

 couronnes. » 



Après ces deux allocutions, que l'auditoire a cou- 

 vertes d'applaudissements, la première partie du pro- 

 gramme a été remplie dans Tordre suivant: 



L Infant dont Ferrand de Mallorquc , par 31. de 

 Saint-Malo ; 



L'Original et la copie, anecdote en prose par 

 M. Sirven; 



Rapport de M. Azémar sur le semoir de M. De- 



namiel. 



Rapport sur l'opéra de Fellcda, par M. Chaurand 



de Malarce. 



Entre les deux parties du programme, M. le Préfet 



