374 



sa subsistance à huitsols par jour sera retranchée du compte 

 de l'extraordinaire des guerres. La bonne femme avait 76 

 ans ; celle qui reste n'est pas moins vieille. Elles estoient 

 dans la même chambre et faisoient chacune sa potée à part. » 



Réponse du Ministre à l'Intendant. 



Paris, le 28 août 1717. 



«J'apprends, Monsieur, par vostre lettre du 17 e de ce mois, 

 qu'une des deux femmes qui estoient détenues depuis 36 ans 

 dans le chasteau de Villefranche pour poison est morte le 

 15 e du courant. Vous avez bienfait de m'en donner avis, et 

 je vous priede continuer à m'informerdece qui se passera. » 



■ Lettre de l'Intendant au Ministre. 



Perpignan, 7 juin 1724. 



Monsieur, 

 « Ce n'est que pour vous donner avis que je viens d'ap- 

 prendre que la prisonnière d'État nommée la Chopelain qui 

 étoit depuis 40 ans dans les prisons du chatau (sic) de Vil- 

 lefranche, mourut le quatrième de ce mois. La raison de sa 

 détention étoit une suite ou une complicité de l'affaire de 

 la Brinvilliers. » 



Réponse du Ministre à l'Intendant. 



Paris, 20 juin 1724. 



« J'ai reçu, Monsieur, la lettre que vous m'avez fait l'hon- 

 neur de m'écrire le 7 de ce mois : je vous rends grâces de 

 l'attention avec laquelle vous avez bien voulu m'informer 

 du décès delà nommée Chopelin (sic) prisonnière depuis 42 

 ans par ordre du Roy dans le château de Villefranche. Les 

 crimes de la Brinvilliers dont on se souvient encore font 

 envisager sans peine la punition et la perte de la dernière 

 de ses complices. » 



Il résulte de ces lettres que les prisonnières étaient 

 primitivement au nombre de quatre et non pas seule- 

 ment au nombre de deux, ainsi qu'on l'a écrit. Com- 

 me s'il devait y avoir toujours quelque chose de mys- 

 térieux dans cette affaire, nous ne connaissons que 



