534 



La bourse, qui de trous abonde, 

 Sera rarement bourse ronde. 



Tu ne peux pas toujours gagner; 

 Mais tu peux toujours épargner. 



Si tu te vois dans la détresse, 

 Aux champs tu rempliras ta caisse. 



Lorsque tu n'en as plus besoin, 

 Serre ta charrue avec soin. 



Range de même, afin qu'il dure, 

 Chaque instrument d'agriculture. 



S'ils sont à l'air libre exposés, 

 Les outils sont bientôt usés. 



Sous la main on a chaque chose 

 Quand à sa place on la dépose. 



Quand le temps s'oppose au labour, 

 Aux outils consacre ce jour. 



Bois, planche à l'huile peinturée 

 A toujours plus longue durée. 



Bien marié, l'agriculteur 

 Ne sait pas quel est son bonheur. 



Ce que fermière économise, 

 Impossible qu'on nous le dise. 



Qui champs achète sans argent 

 Se rend plus pauvre en achetant. 



Du soc ne livre la conduite 

 Qu'à personne à son œuvre instruite. 



Qui par sa faute perd un œuf, 

 Aussi bien pourra perdre un bœuf. 



En bon état, sans qu'elle serve, 

 Tiens une charrue en réserve ; 



Lorsque l'une vient à faiblir, 

 L'autre est toute prête à servir. 



De tout muni pour tout usage, 

 Tu feras à point chaque ouvrage. 



Un seul jour fais-tu le lambin? 

 De huit jours tu perdras le gain. 



A demain jamais ne diffère 

 Ce qu'aujourd'hui tu pourras faire. 



Qui lui-même mené son bien 

 Ne doit s'occuper de plus rien. 



Que son œil partout se promène. 

 Ou fort mal ira son domaine. 



Propriétaire peu soigneux 

 Fut de tout temps nécessiteux. 



Et si des cafés il s'approche, 

 11 court à l'hôpital en coche. 



De qui travaille avec lenteur 

 La bourse n'a pas de rondeur. 



Qui tient sa paille toute enclose 

 En aura trop petite dose. 



Ce qu'il faut à profusion 

 Ne peut tenir dans la maison. 



Meules d'herbe tu pourras faire 

 Comme on en voit d'épis à l'aire ; 



Celui-là manquera de foin , 

 Qui peut l'enfermer avec soin. 



Du grenier prends un soiu extrême ; 

 Mais au pailler songe de même. 



Qui paille et foin prodiguera, 

 Tant qu'il en ait, en manquera. 



Au cœur de l'hiver conjecture 

 Si tu dois changer de mesure. 



Qui comptera sur plus d'un gain 

 Peut s'attendre à profit certain. 



Qui cueille un peu de chaque chose 

 Nargue la gêne et non sans cause. 



Tel frais te semble bien petit, 

 Et la maison s'en appauvrit. 



Tout doucement vient la richesse 

 Qu'accroissent travail et sagesse. 



Petits gains, répétés souvent, 

 Te rendent enfin opulent. 



Petit gain, perte imperceptible, 

 Au bout de l'an tout est sensible. 



Cultivateur, tiens-le pour dit : 

 Sans le travail point de profit. 



Qui travaille avec énergie 

 Aura du pain toute sa vie. 



