l'aDÉNO-CARCINOME DE LA THYROÏliE 105 



succombaient en grand nombre, principalement les sujets âgés 

 de trois ou quatre ans (1). 



En 1903, le D r Jaboulay, professeur de clinique chirurgicale 

 à la Faculté de Médecine de Lyon, publiait un travail (2) sur 

 les observations que lui avaient permis de faire des Salmo- 

 nidés provenant de l'établissement de pisciculture de Thonon 

 (Haute-Savoie), où, pendant trois années consécutives (1906- 

 1908), la population des bassins fut fortement éprouvée par la 

 même maladie (3). 



L'année suivante (1909), plusieurs communications étaient 

 faites à l'Association américaine pour l'étude du cancer (4) sur 

 les très nombreux cas de tumeurs malignes constatés dans les 

 établissements piscicoles des États-Unis, sur des Salvelinus 

 fontinalis. Des sujets de tout âge, mais principalement les 

 jeunes Poissons de 6 à 8 centimètres de longueur, étaient 

 frappés et périssaient, pour la plupart, dans un espace de 

 temps assez court. 



Tous ces faits conduisirent M. Harvey R. Gaylord, directeur 

 du Laboratoire de Gratwick (à Buffalo, N.-Y.), pour l'étude du 

 cancer chez l'homme, à entreprendre, avec le concours du 

 Bureau des Pêches de Washington, une série de recherches sur 

 les tumeurs de la glande thyroïde observées chez les Poissons, 

 et le compte rendu de ces recherches a été récemment publié 

 par les soins dudit Bureau (5). Ce travail fait connaître tout ce 

 que l'on sait actuellement de la question (6). 



(1) J. A. Gilruth. Epithelioma affecting the branchial arches of Salmon 

 and Trout. Report of the New-Zealand Department of Agriculture Division 

 of Veterinary Science, 1902. 



(2) Jaboulay. Poissons atteints de goitres malins héréditaires et conta- 

 gieux. Journal de Médecine et de Chirurgie pratiques, t. LXXIX, p. 239. 



(3) Les Poissons atteints étaient surtout des Ombles-Chevaliers {Salve- 

 linus umbla), ainsi que des hybrides de cette espèce et de Truite commune, 

 hybrides que M. l'inspecteur des Eaux et Forêts Crettiez, directeur de 

 rétablissement de Thonon, avait obtenus par la fécondation d'œufs de 

 Truites avec de la laitance d'Ombles-Chevaliers, et qu'il désignait sous 

 le nom de Salmo thononensis. 



(4) American Association for cancer Research, metting of Nov. 21, 



1909. Journal American Médical Association, Jan. 15, 1910. 



(5) Harvey R. Gaylord and Millard C. Marsh, Carcinoma of the thyroid 

 in the Salmonoid Fishes. Bulletin of the Bureau of Fisheries, vol. XXXII, 

 Washington, avril 1914. 



(6) On consultera aussi avec intérêt un mémoire de M. Marsh : Thyroid 

 tumor in Salmonoids, dans les Transactions American Fisheries Society, 



1910, p. 377, 1 pi. 



