222 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE D'ACCLIMATATION 



Les recherches morphologiques et botaniques qu'elle a pour- 

 suivies l'ont amenée à conclure que toutes les variétés de 

 Radis cultivés semblent se rapporter à deux types distincts : 



1° Le Raphanus satious Linné, à silique globuleuse, avec un 

 mésocarpe spongieux, ne portant pas d'étranglements pro- 

 noncés à l'extérieur; forme qui peut être divisée en quatre 

 types secondaires : Radis chinois et tonkinois, à feuilles 

 entières, qui a traversé plus de mille années sans se modifier; 

 Radis noir, dont on retrouve l'existence depuis le xvr 9 siècle au 

 moins: Radis blanc, qui semble plus ancien encore; Radis 

 rouije ou rose. 



2° Le Raphanus sativus Linné, forme raphanistroides Makino 

 (R. acanthiforniis Morel), type des Radis japonais, à silique 

 étranglée plus ou moins à l'extérieur et qui, tout en restant 

 globuleuse, est formée, à l'intérieur, d'un mésocarpe à la fois 

 spongieux et résistant. 



Le Raphanus sativus vrai ne semble pas avoir de représen- 

 tants à l'état tout à fait spontané; mais l'étude des herbiers a 

 permis à l'auteur de retrouver la plante à l'état subspontané 

 depuis le Caucase jusqu'à l'île de Ténériffe, ce qui lui fait 

 adopter l'opinion de De Canclolle, en la modifiant un peu, et dire 

 que cette plante semble dériver d'une forme particulière à 

 siliques globuleuses aujourd'hui peut-être disparue, originaire 

 de l'Asie occidentale entre la Palestine, l'Auatolie et le Caucase, 

 peut-être même la Grèce. Sa culture l'aurait répandue à l'Est 

 jusque vers la Chine méridionale et le Tonkin, à l'Ouest dans 

 toute l'Europe, depuis les temps les plus reculés. 



Le R. sativus forme raphanistroides, est spontané en Chine et 

 au Japon. 



A la suite de ses recherches biologiques, M Ue Trouard-Riolle 

 conclut de la manière suivante en ce qui concerne la théorie 

 très discutée de Carrière (1) et d'Hoffmann (2), consistant à 

 considérer le Raphanus sativus comme dérivant directement du 

 R. Raphanistrum ou Ravenelle de nos champs : 



1° Il est impossible, en quelques générations, de transformer 

 le R. Raphanistrum en R. satious, si l'on a soin de se servir 

 uniquement de graines provenant d'autofécondation pour 

 effectuer les semis successifs. 



(1) Voir Journal de la Soc. centrale d'Horticulture, 1869, p. 257 et 329 ; 

 et Revue horticole, 1812, p. 143 et 2S3; 1879, p. 341. 



(2) Revue horticole, 1873, p. 172. 



