— 13 — 



X. 



Lc prdsidenl el le vice-president sont elus au scrulin 

 secret, a la niajoiite absolue; la-dureede leurs fonc- 

 lions est d'un an ; ils peuvent etre reelus apres une 

 annce d'inlervalle. 



Apres deux loirs de scrutin sans resullal, il y aura 

 scrulin dc bullolago entre les deux eandidals qui auronl 

 reuiii le plus de voix. En cas de pari age des voix , le 

 plusancien d'age I'emporiera. 



XI. 



Le secretaire, lc secret a ire-adjoint et le Iresorier sont 

 nomraes dans la meme forme , pour un an , raais ils 

 sont indefiDinient recligibles. 



XII. 



Le conseil d'adnrainistraiion est renouvele lous los 

 deux ans ; les memes membres ne peuvent y etre ap- 

 peles qu'apres une annee d'inlervalle. 



XIII. 



Les membres du bureau et ceux du conseil d'admi- 

 nist ration ne peuvent etre clioisis que parmi les tilu- 

 laires. 



XIV. 



Les titulaires seuls seront admis a dnnner leurs voles 

 dans les elections et d;ms les affaires d'adminisi ration. 



Les associes residanis auront voix deliberative dans 

 (outes les questions qui concernent les travaux de I'A- 

 cademie. 



XV. 



Les assemblies de 1' Academic ne prendronl ancune 

 resolution qu'elles ne soient composces de la majorite 

 des membres titulaires, et il ne pourra etre procede a 



