- 36 — 



houitiies apparleuaient r^elleineut a res},)^("e humaine. 

 Les aulres, qui avaieiit pour premier champion Jac- 

 ques Olivier^ licencie aux loix el au droicl canon, de- 

 fendaieiit les messieurs se retranchant avec lachele 

 derriero ce verset de la bible , au chapilre 7 de 

 rEcclesiaste i^de mille liommes fenai irouve'un bon elde 

 touies les fenimes pas une, » verset que je n'oserais ciler 

 qu'en latin si je ri'etais convaincu que les scribes du 

 moyen age en out altere le teste et renverse le sens. 



De celte grave querelle est sortie une myriade do 

 pelits volumes qu'on trouve dans notre bibliolheque 

 pour ou centre regalite <les sexes, pour ou contre 

 la preeminence de I'liorame et dela femme; et bien que 

 j'aie a peine besoin de rappcier solennellement, pour 

 la secuiiledc 1' Academic, qu'clle n'a recu qu'une dis- 

 cussion de pure terminologie et non point une discus- 

 sion de preeminence, je crois pouvoir assurer que si 

 nous eu ctions encore a ces controverses de raauvais 

 gout dont le IT-^ siecle etait si avide, I'Academie a 

 I'unanimite aurait decide, sans appel, que la femme 

 tienl le milieu entre I'homine et les anges, mais en se 

 rapprochant beaucoup plusdes anges quedes hommes. 



Je devrais avajit de quitter la section d'histoiro 

 mentionner icile rapport de M. Belin sur Dom Marlot, 

 et vous parler de I'oeuvre immense que I'Academie a 

 entreprise en editant ces precieux materiaux desires 

 par lous les sa\aiits; mais celte tache sera beaucoup 

 mieux remplie par un de nos confreres plus competent 

 que moi en matiere historique. 



Pun que la tendance presente des esprils vers le» 



