— '282 — 



rant, fut arrets que ledit corps seroil mis sur an cha- 

 riot auquel seroieril altelees deux vaches , par lcsi|ui']les 

 seroit conduit au lieu de la sepullurc, science qui esloit 

 ordonne et dispose de Diru — Or, il y avoit prodiairi 

 de la un lieu appele Aveiiay , oil quaiid Ics vaclies 

 jointt'S au chariot furcrit airivees avec le corps de saint 

 Trcsain, demeurerent imraobiles ne pouvant aucune- 

 ment noarcher plus oulre. Ce que voyant les prcstres, 

 ils ont connu que la volonte de Dieu esloit que le 

 preslreduquel Tauic avoc grande joie esloit inonleo au 

 ciel, ful-la ensepvcli el inhume. » 



Telle est la Icf^ende de saint Trcsain d'Avenay. — De 

 nombreux prodiges, dcsguerisons niiraculeuses signa- 

 lerent le tombeau du saint confesseur a la pietc dcs 

 fideles : ce qui sans doule delermina les habitants du 

 village a edifier une egliso sur remplacement memo oil 

 reposaient ses precieux restes, laquellc eglise ful mise 

 sous rinvocalion de saint Trcsain. 



Nous Tavons dil , Flodoard n'enire [)as dans tous les 

 details que noif> venons de reproduire; mais au scnli- 

 menl de BoUand, Flodoard avait crapruntece qu'il en 

 dit d'une ancienne chronique anlerieure au x*" siccle cl 

 qui se conscrvail encore du temps des Bollandislos, 

 d;ins le monastere de Saitit-Renii. — La legende de 

 saint Tresain fut public?, je crois, pour la premiere 

 fois par Loyse de Linange dWpremont, abbesse d'A 

 venay, en I'annec 1357. C'cst un dcs plus jobs volumes 

 sortis des presses dc Nicolas Bacquenois, le premier 

 impiimeurde la ville (le Reims (1). 



(1) II a pour lilrc : Lrr/cndrs dos hcnoifs suin/.s , sain/ Ginnbci/ , 

 saintc Brrtlie ct saUif Tn''^'iin,-—lcs mrps ilcsqnvls rcjmseni <ih vd- 

 nerriblr monastere d'Avcnaij.--- I liheims, prir .Y. Bacquenois, ibal' 

 in -8" dp 174 p. NolrcedHeur piibliail In meme aniit'P : Officiumsinic- 



