18 2)vitte SUffe. ^mp^it>ien. 



craiuienfavbiqev gferf cm , bcn ein? ^iv^enaitige f inte eoti 

 bcvfelDen %cixhe umqtcbt. S)a^ ^jud)fd)ilb ifl blaögclS 

 ober Wiii/ ^ic unb ba bunfel ijen'olft/ unb oud 12 un^lci» 

 ü}(n ©türfen jufammengefcjt. £)er Äopf ift fleiti, platt 

 «nb lan<]\iä) , id)wax^Ud) mit cin.Qcmifc^tem gelb. S5le 

 ■Äinnlaben unge^ä()nclt. iDie ^iSorbevfüffe f)alb = fiofjcnaitig 

 mit 5/ bic Ipintcm ganj jIcfTenövtig mit 4 gingern, unb 

 düi mit langen gebi\genen/ fci)jrfen SKcigcIn »erfe^en. 2)er 

 (gd)ii)anj ifl ein 'ijievt^eil fo lang ai6 bic @d)aate, fd)up* 

 pigt/ fc^warj unb bcrCängc nad) gelb gefireift. 5)ie ganjc 

 gange beträgt etiua3 über 7 SuC 3^r 93aterlanb ifl 9?orb» 

 omerifa/ n>o fie fülle unb tiefe glüfTe unb einfame Orte 

 liebt. 7in l;citern ^agen fcnnen fie fic^ ^aufcnwciffe auf 

 Stämmen/ cbcv auö bem iföafjcr vagenben '2'teinin. ®ie 

 feilen ben jungen Sntcn fel)v gefä^rlicf) fein / n)eld)c (k bei 

 ben güffen unter ba^ Gaffer ;iite^cn unb »erje^ten. SO?an 

 bebi^nt fic^ i^rer uu4) juv Spiife. 



S; ©ie ^crröpin. 2)ic ©umpffc^i(bfröte. 



LaTerrapene C. dela C^pede I. p. 129. — 

 Bonnaterre p. 30« ^' 26. Testudo palu- 

 stris. Liiin. ed. Gmel. p. 1041. Testudü 

 Terrapin Schoepf. p. 71. t. 15. 



SWit eiförmigem niebrigen fe^v flad) getüölbtcn Braunli» 

 cf)en ober bleifarbigen J>?ürfenfd)ilbe / beffen 13 gelber im 

 Umfange tief gefurd)t/ unb bie obcrfrcn mit einer Sauden: 

 fd)orfe oerfe^en finb. ':i:)u 24 SKanbfc()uppcn finb bepna^c 

 üicrcrfigt/ fd)mal/ nad) ^inten gtfcibt/ unb an ben (Sei» 

 ten gerippt/ braun mit iüci(?gelb untermifd}t. 3^cr ^aud)* 

 fd)ilb ifr fcbmalcr/ etwas türjer alö bcr bed 9(tiicfen(J, »örnc 

 obgeflumpft unb au^gefd)njeift / f)inten fd)arfev au^getevbt, 



