(094 ) 



CHIMIE GÉNÉRALE. — Sur la notation slèréochimique ; réponse à la deuxième 

 Note de 31. Colson ( ' ) ; par M. C. Friedel. 



« Je regrette que M. Colson m'oblige à revenir sur les observations 

 que j'ai présentées au sujet de sa première Note. 



» Dans la dernière, il cite M. van t'Hoff et dit que, d'après lui, les 

 schémas qui représentent des corps avant un pouvoir rotatoire égal et 

 opposé sont : 



R, R 3 



» Ces deux schémas ne sont pas ceux de M. van t'Hoff, qui donne, au 

 lieu de ceux-ci, à la page citée (Dix ans dans l 'histoire d une théorie, p. 53), 

 les deux schémas 



Figure 3. Figure <j. 



R 2 R 3 



Ri R 3 R| R 2 



R R R R 



R R 



comme représentant des corps ayant des pouvoirs rotatoires égaux et op- 

 posés. 



» M. Colson y a substitué les àeui Jig. i et 2 qui n'ont en aucune fa- 

 çon le même sens et qui représentent non pas les deux acides tartriques 

 droit et gauche, mais bien tous deux l'acide tartrique inactif. Ils sont, en 

 effet, identiques entre eux et il suffit de retourner la fig. 1 de manière à 

 amener en haut les points R,, R',, R' 3 , et de se rappeler que les triangles 

 formes par ces points sont équilatéraux, pour voir que les deux figures 



(') Comptes rendus, t. CXV, p. 94$- 



