267 



268 



fcicnbciib »eific D6et§aut ber auggcf)ö^tten i)iabel üBrig 

 Utibt. S)a fie bieg mcift nuv in bcv oberen 4>a[ftc bcr 

 STabcIn tl}un , fo fielet eine bon bicfen Oiäupdjen I)etni((e= 

 fud)te junge ßäi-d}e im SRai ober f(^on 9luSgangö 9(pvi( 

 toie mit jahllofen ficinen inei^en 23(üt()d)en bebetft aui. 

 £)a jebod) bic Cärdic ein gro§e^ 3U:äfd)lagöiicrmögen l)at, 

 VBobuvd) fic ben fiau6i}ü[jevn na()e fommt, fo fefcabet il)r 

 biefc 6'ntniibelung nur bann, ivenn fie fid) mehrere J'il)'-'^ 

 nad) einanbcr n5icbcrbo[t unb eine »ollfiänbige ift. 9tber 

 aud) bann ift ber Siadit^eit fa(i nur ein ^ui'ücffeticn im 

 ^o^^unsad)? , faft nie ber Zoi , eben Vpeil bie Öärdie fidi 

 aUiat)r(id) neu benabelt, Vcag ein anbercÄ Diabel^otj, inenn 

 eö feine Siabetn eingebüßt l)at, nid)t fann. 



Tiaö t'eben ber ßärd)e beginnt mit einem fetir jarten 

 Äeimpflänjdjen (17) mit 4 — (1 Äeimnabeln, ben Samen= 

 läppen entfpredjenb, innerhalb roeldjer, iiiie unfere Jiguren 

 jeigen , halb bie erjlen irahren Siabeln erfdieinen. 9luf 

 geeignetem 23oben miifhft fein SRabelhoIj fd)neller, unb in 

 bem beutfdien iüiittelgebirge fcQte [\c im »origen ^abi'bun- 

 berte herhalten, um bem gefürd)teten.-f>ü[jmangel abjuheifen. 

 ©aju ift fte jebod) nidit angettian , weit fie nidtt in reinen 

 SPeftänben ju erjiel)en ift ivie Jidite unb Äiefer, fonbernbie 

 ffiermtfdning mit anbern ■'öol^arten Hebt unb fogar »erlangt. 



3um mannÄl)ohen 33äumd)en geworben, roaö fic auf 

 gutem Stanborte in bcr (5benc in 4 — 6 J'il)'^''!'' erreidit, 

 bilbet fie eine elegante fpiljmipflige *pi)ramibe, meldte bie 

 Oertorne "Spi^e ber grogen'äluÄfd)lagi)fä()igfeit megen leicfet 

 lüieber erfeht. Unb immer bleibt bie ßärdje ein fdtinur 

 SBauni biö in il)r hoheä Stlter, mo fie bann mit il)ren in 

 fünften 5Pogen meitaui<gveifenben ".Heften mit ber jarten 

 93üfdKl--33enabelung unter allen anberen SBaumen ohne 

 9tebenbut)let in eigent^ümli(^et Gtegans ^eroortritt. 



21[ber unter ihrer natürtid)en 4^eimat^ä}one, unter 

 2000(5- 'B.--^. f)at fie fetten einen fdjönen geraben Sdiaft, 

 fonbern unter ^unberten 60 big 70 5al)rc alten ift feiten 

 einer, bcr nicht etmaS fnicfig unb am unteren Snbe fäbet= 

 förmig gefrümmt ift. 5"^ Sdiluffe erhsadtfen hat fie einen 

 geraben aber bünnen, nad) oben fe^r menig abfaüenbcn 

 €diaft mit einer feljr fleinen 9(ftfrone, ba fie fid) bann tief 

 ^erab reinigt, b. ^. i[}re tiefte abfterben lä^t. 



3m marmcn ©anbboben ber dbenc mirb bie Öär^e 

 meift ein junger ©reiö, b. i). fte erreid)t oft bereits fd)on 

 im 6. — 7. '8ebengja{)re bic if)r auf ^od)[agen crjt im 

 40. S'ilji^e äufommenbc (5ät)i8f"t ju blüi)en unb, jeboc^ 

 ftet« tauben, Samen ju tragen. Solche norfdinelle Carmen 

 fe[)en aUerbingg im aWai mit ihren purpurrot[)en Sliiitt)cn< 

 jäpfd)en jmifdjen ber frifd)grünen SBenabelung munberfi^ön 

 auS, aber bem in bie3ufunft blidenben gorjltmann tonnen 

 fie nimmer g-rcube madicn. 



„■Ilber innen im ätiarfe" ober unbid)terif(i aber natür- 

 licb mal)r ;u reben : in ben Stiffen be8 .'öoläcS unb in bem 

 unteiften Stammt^eile unmittelbar über bemlBurjelfnoten 

 ift bie Värdie reid) an föftlid^em ^arj, «3e[d)eö aQe SBett 

 ali „oenetianifdien 3:erpentin" fennt, bcr nur Oon ber 

 ßcirdje ed)t gewonnen wirb, "^m 5TÜI)ling bo[)ren biei>ar= 

 jer bie ÖäTd)en am Stodc mit einem jollbirfen SPol)rer 

 mageredjt biö auf baS SJiarf an unb oerftopfen bann baä 

 yod) mit einem .öoljftöpfeL SiS jum .^»erbfi ift bann bie 

 ^■Röl)X( ooH unb wirb bann ausgeleert, wicber oerftopft unb 

 fo gegen ^0 Jaljre lang ber iBaum ausgebeutet. 35er 

 3entner Värdjenterpentin foftet 25 — 30 ©ulben, miihrenb 

 bie .ipar^er bem Sefitser nur ^/^ biS l itreujer *|.?ad)t für 

 ben ©tamm geben. 



— --tji_eÄ - 



^k ^tatiftiä. 



3a[)l, Tlaa^ unb ®ctoid)t ftnb bic brei 9ßaffen, 

 mit bcncn bic Sßiffcnfdmft bie SBelt erobern loirb , fmb bic 

 brei ©inne ber 9t:aturforfd)ung , mit bcncn fic ?lllcS burch= 

 bringt. 



5)ie 3'^')'' ^i'-' i^erfannte gering geaditete 9lf(^enbrübel 

 unter ben brei ©diwcftern, hat fid) in unfercr 3fit ^u einer 

 ii5I)e bcr SBebeutung aufgefd^mungen, oon mcld)er iMelIeid)t 

 aWandie meiner ßefer unb namenttid) meinet ßeferinnen 

 no(^ feine 9I^nung haben .Werben. '•Jlffe brei jufammcn 

 I)aben fich gewiffermafien eine eigene 3i't4enfd)rtft erfun= 

 ben, bie „grapljifdie 3)arfteIIung" , weide wir fi^on im 

 1. 3al)rg. unfereS aSlatteS (IS.'Sg, Sir. 34) in il)rer l)o[}cn 

 SBebeutung würbigen lernten. 



Jn 9(ad)ftel)cnbcm entlel)nc i(6 einer frül^ercn DTummcr 

 eines t'eipjiger ßofalbtattcS einen ^luSjug auS ber 9tebe 

 oon Sütidicl ßljeualicr, ^^Jräftbent ber ©tatijiifc^cn ö^e= 

 fcEf^aft JU '^kriS , Welche berfclbe im »origen Jahre bei 

 (Gelegenheit beS ©tatiftifc^en (SongrcffeS in ßonbon ge= 

 Ijalten h«t. 



„Tiie ©tatiftif ift eine legitime ©diwcfter ber politi» 

 fd)en Oefonomte, eine wie bic anbere bietet bem lernbcgie» 

 rigcn SJcenfchcn ein weitcS gelb, welcbcS fid) burd) 3ufam= 

 menwirfen immer mcljr erweitert. 5>on bicfen jwei 

 ©d3Wcfter»2Biffenfd)aften ifi bie ©tatiftif bem erften 9ln« 

 fd)eine nadi bic trocfnere. ©ie jeigt fd) nothwcnbigevwcife 

 ganj angefüllt mit 3ifff^'"' ""^ '" unfcrm 3'^l}i'l}uii^i^i'te, 



baS bod^ für fe()r pofrtio gilt, fe'^It eä ni(^t an 'pfrfonen, 

 Weldjc eine 9lrt 9(bncigung jut ©d)au tragen, wenn ihnen 

 3'i()lenrei^en unb jiffcrmä§ige 93cred)nungen unter bie 

 9lugen fommen. 2)arf man aber beShalb fagen, ba§ bie 

 ©tatiftif nid)t berufen ift, fet)r empfehlenSwerthe 5)icnfte 

 JU teilten? 3)ici)?ütilid)feit einer SBiffenfdiaft befte[)t feincS= 

 WegS barin, baf! fic mitSlumen gefrönt ein^erfd)rcitet unb 

 nur im biIblid^en©tple fid) offenbart. S[ßärcn baS Wirflid) 

 bie wefentlid)ften (ärforberniffe, wie ftünbc e§ ba um aüe 

 3wcige bcS meufdilidien SßiffcnS, um ben erl^abcnftcn bic-- 

 fer 3w'"8t' — ^'c '^i^itofop^ie''' 



Um bem ©cbotc ber ©etbjterfenntni^, — jenem ®C' 

 böte, wcld)cS für baS cinjelne Jnbioibuum fo gut wie für 

 ganje Dilationen gilt — gered)t ju werben, giebt eS nur ein 

 fixeres SWittel: bie ©tatijiif. 5)enn mit it)rer ^ülfc 

 liifit fid) bie Sage einer ®efellfd)aft , eincS 95oIfeS jcrglie» 

 bem , laffen ftcb bic in bemfelben rul}enben ©Icmente beS 

 ®cbeif)enS unb ber SBohl^abenheit genau fcjlflellen, ebenfo 

 beren (S'O'-'tfchritte ober iRürffdirittc auf jebwebem Gebiete 

 bcr Ihiitigfeit ermitteln. J^erdinwurf, bafi jener große 

 ^I;ilofopt} , bcr jucrjl baS „Äenne bid) felbft" auSfprad), 

 bicfen ©afe f)auptfäd)Iid) auf bicftttlid)c9Bclt bejogcn habe, 

 ttäl)renb bod) bie ©tatiftif oielmchr auf materieUe Xl)at= 

 fad)en anwenbbar fei — entfraftct fid) babur(^ , baß ein 

 engeS9>crhältni§ jwifdbcn 30ioral unb äußerlidien 5JcrljäIt' 

 niffen bejleljt, traft beffcn bie materiellen -il}atfad)cn gar 



