323 



3)a nnt fo iimun-nunft in bie Ä~iid)c gorat^cn pnb, fo 

 ' rtirb eä ben .^auSfraiten lieb fein, «weiter ju erfahren, ba§ 

 eg brei iicrfd)icbene ©orten iion „3tt>iebe[[d)a(en" giebt, 

 eine f(iled)tlreg fogenannte (Dolium olearium), eine gvoge 

 (Anomia ephippiuin) itnb fleine (Anoni. cepa); baran ba§ 

 c§ nur €cl)alcn fuib, bnuicfuMi [u ftd) nidjt ju ftogen, benn 

 eine 3toiebel beftel)t ja, fclbft in ber SBotanif, nuS nid)fö 

 tilg €(ä)alen. 5Uid) ®emüfe ftel)t bev Ärdiin ju @ebc>t, 

 obtt!o[)( nid)t iMele Sorten, juerft „6d)oten" (Solen siliqua) 

 iinb „•S'i'lf'^"" (So'- legunien), Voonuiter tt)ir ung nad) ber 

 gen3Ö^n(id)en JRebeliieife etwa 23ol)nen unb (ärb[cn ju ben> 

 fen gilben. 2)ie britte ®emüfe(ovte finb eine 3U-t „,$? nol= 

 len" (Turbinella rapa) , toie man in manchen ©egcnben 

 ftatt Stuben fagt, eg ift nidjtä 3(nbereg ali weige 9iüben 

 ober Sturniv^g. 



2^on unfern ein^eimifdien ®etreibearten finbetftd) nid)t§ 

 M „®erftenförner" (Bulimus obscurus), umg aber gcrabc 

 eine ©attung ift, n^eldje bie mandjfaltigfte 'JlnuuMibung ?,u> 

 lä^t. 93Bieber järtüc^er ift beri)?eig, bie befannte, auä 

 'Jnbien ftammenbe ©etreibeart, h)e[d)e nur in ben Unirm» 

 ftcn ©egenben (äuropaS gepflanjt tuerben fann, unb beffen 

 ÄiJrner, bie „Sfteistörner" (Cypraea nucleus), bie beliebte 

 iiio^(fd)mecfenbe€upVe, 23rei unb anberc2)e(ifateffen geben. 



i)tad)beni 'mh nun ^'tf'W unbßier, mand)erlei®emüfe 

 unb ©toff }u Suppen für bie SPürger unferer {(einen Sßett 

 augftnbig gemadit baben, muffen loir un§ uinfe()en, ob eä 

 ni(^t an ©atj jurSBür^e gebridit; unb pebe ba! wix finben 

 uia§ iTsir fuc^en, unb jl^ar nidit oon bem tcibcrmärtigen 

 groben, fonbern feinförnige?, feine ©aljtrümmer, fonbern 

 „Sa(jförnd)en" (Cypraea vitellus). 



5)ie 2Bett ift nun erfd}affen, 5j;t)iere unb '^^flanjen fmb 

 erfd)tenen, ber ©d)aup(a(j ift öottftänbig gcfd)ilbert, auf 

 lueldiem unferc jel)n (Jrbenbürgcr auftreten. 91>ir rcoüen 

 jeijt nad)fef)en, uiaS für ein fieben fie führen, mit reellen 

 («erätbfcbaftcn unb iBequemlic^fcitcn fie auggerüftet finb, 

 unb roie fie ficb bie >^dt Vertreiben. 9ln ber®pi^e triar ber 

 „®encral", er foQ eS aud) t)iet bleiben. (Sg ift [eid)t ju 

 erratJ)en, ba§ er mit allerlei fotbatifdiem 3i'&f5)'^'^ cerfet)en 

 fein Votrb, unb üor allen fingen i)at er einen iiorsüglidjen 

 „©äbet" (Solen ensis), an ben fid) feine ruf)mreid)en @r= 

 innerungen Bom (^elbe ber @[}re fnüpfen. 9Benn ber ®enerat 

 einen ©dbe( f)at, fo ^nt ber ©übet eine „©6eibe" (Solen 

 vagina) unb oben am ®riffe einen „3'ed)tforb" (Cassis 

 cornuta). SDer @enera(, l'pe[d)er nid)t blog ein ^aubegcn, 

 fonbern au^ ein trefflidjer Meiter ift, befttjt einen auggc» 

 jeidtnetcn „eng[ifd)en ©attel" (Pläcunasella unb gel)t nic= 

 matg ol)ne „©poren" (Turbo calcar.) SJorn auf ber58rufi 

 trügt er ein „Orbengbanb" (Conus vexillum), feinen Steinies 

 orben, fonbern einen el)rlid) erfiimpften. Unter bem Crbeng» 

 banbe trägt er aber nod) etwag, bag nid)t jeber ®enfrat 

 l}at, il}m fd)[ägt ein „ÜRcnfdien^erj" (Hemicardium car- 

 dissa). 2)a er [i^ aud) für bie folbatifd)e ^luSrüftung 

 früherer 3tibv^unberte intereffirt, fo £)ater fic^ eine©amm< 

 iung mitte(alterlid)er „©turmljauben" (Cassis) »on ben 

 lierfAiebenften g'Oi'iiifn ""b nad) d)ronoIogifd)er iReit}cn= 

 folge angelegt. 



Son ben I}ol)en Offieieren ber ©eemadit fü{)rt jeber 

 „'Mbmiral" eine bcftimrate flagge, unb jinar ber erfte bie 

 „*^rinjenflagge" (Bulla physis) , ber „Oranienabmiral" 

 aber bie „Oranienflagge" ober Drangeflagge, unb jivareine 

 boppelte (Conus aurantius unb Voluta vexillum). ®er 

 „Gapitän", «^etdjer ben ßauf unb bie Stiftung beg ©^ip 

 lenft unb befeljligt, ^at immer eine „ßanbfarte" (Cypraea 

 mappa) «or p^ liegen, ■'paufig fieht er burd) fein ,/Xcleffop" 

 (Telescopiuni indicator) , entweber um ßanb am ©aume 

 beg ^ortjontg ju fachen, ober ein natjcnbei ©c^iff ju cr> 



324 



fennen, ober beg STac^rg, um au§ bem ©tanbe ber ©ejlirne 

 bie ^t'it foVBol)!, alg bie ßünge unb Streite ju erfennen, 

 unter roetd)er man eben fegelt. 2?ei läge unb bei beHem 

 SBetter erfcnnt nid)t allein ber (Kapitän, fonbern aud) jeber 

 ©d)iffgfolbat unb äRatrofe bie Qdt oline .'S'unft nad) einer 

 auf bem 35erbe(f in gel)öriger.^'>öl)e angebrad)ten „©onnen= 

 uf)r" (Solarium perspectivuni). 9lIIe ©eemänner, »om 

 3lbmtral big jumGapitän, »ertraut mit bem (ä'lementc, 

 irorauf r<(!fd)toimmen, fmb jeben^Iugenblicf auf ©d)iffbru^ 

 gefaxt, unb baben begl)alb ihre foftbarften unb unentbe^r^ 

 lidtftcn i^abfeligfeiten in ein „><?'öffcrd)en" (Nassa arcu- 

 larial gepadt. 



®ie „3ungfrau" mit ben *)Jurpur(ippen trägt an bet 

 S3ruft i^r eigen lieblidjeg ©innbilb, eine „Sfofenfnogpe" 

 (Bulla aplustre). ©ie bre^t nad) alter beutfd)er ©itte ben 

 gaben an ber „<5pinbc(" (Fusus coUis), um ftd) il)re9Iug» 

 ftattung felbft ju erfpinnen unb feinen fremben g'fiben auf 

 frc^ JU tragen. SKenn bag Oon ihrer jierlid)en .'panb ge^ 

 fponnene ®arn ju ßinncn nenuebt ift, fpannt eg bie 3""S" 

 frau jur 3?Ieid)e auf ben 3tafen unb begießt eg mit ber 

 „©ie^anne" (Aspergillum). 5?od) a^nunggnoQe ®efüf)te 

 regen fid) in bem 23ufen ber Jungfrau , batb ßuji, batb 

 2öc{)mutl), unb fie greift jur „^arfe" (Harpa ventricosa). 

 ©ic ^aud)t ßeben in bag eble 5'i|i''i"iient unb aug ben 

 ©aiten ent^römt unter i^ren jarten J-ingern eine „miibe 

 SQlufif" (Voluta hebraea). „9lmorettcbcn" (Harpa nobilis) 

 umfd))iieben bag [)otbe5Pilb ber5(nmut^ unb beg fiiebreiseg. 



Unfere jiücite @ruppe bilben , wie man fic^ erinnern 

 h>irb, bag „Sröbelrceib" unb bie „^ej:e". äßag fü^rt ba3 

 Sröbetoeib '.Klleg in feinem Ärame? Sin bunteg 3!)ur(^= 

 einanber, itie eg ein 3;röbeIIaben mit fid) bringt; natürlid) 

 fann in ber 3lufjäf)lung nid)t nie^r Orbnung fein, atg in 

 bcni 3;röbe[frame felbft. Unfer SBlid fällt auf nerfd)iebene 

 .^'opfbcbedungen, juerft auf einige, bie ju9lationaltrad)ten 

 gef)ören, eine „ungarifcfcc SITü^e" (Pileopsis huugarica) 

 unb eine „po(nifd)e OTü^e" (Cassis testiculus). (Sine ü"on 

 ben Vorigen f)immehücit Berfd)iebene, »on ber nic^t ju be» 

 greifen ij^, icic ftc in bie ^änbe ber Iröblerin gefallen fein 

 foll, ift eine „SBifd)ofgnuitie" (Mitra episcopalis). S)oc^ 

 h)ir trauen unfern '•Jtugen faum! ^ier tt>irb gar ein „(Sar= 

 binalgl)ut" (Mitra cardinalis) feilgeboten. ©oUte bag 

 Jröbelreeib efma mit ®aribalbi telcgrapt)ifd)e ^Depefc^en 

 V»ed)feln? I)a liegt bie lcibl)aftigc ,/).*apftfrone" (Mitra 

 papalis)! jebenfaClg ein oerfrüt)teg g'iftum. 



®erabe baneben liegt nun in bem icirren «kunterbunt 

 eine „93cttbecfe" (Cassis areolal unb neben biefer frieblii^en 

 3la(^barin eine „^ufarentafd)e" (Perr.a ephippium). 

 9Ju^erbem ftnbl)auptfäcblid) nodiSBcrf^eugefür »erfcfciebene 

 ®el»erbtreibenbe jum i^erfaufe auggeftcllt, bie einen mehr, 

 bie anbern ireniger i^rem 3"''''^^ entfpred)enb, junädift 

 ein „SBiufelhafen" (Perna isognoraon) für ©ireiner, 

 ©d)loffer unb Ü}Ted)anifer. 9Tod) einige ®egenftänbe für 

 fold)e 9trbeiter finb „©(^rauben" (Terebra) »on »erfc^ic= 

 bener ®rö^e, 5"e'nf)e't unb Son^ruetion überhaupt, eine 

 „)5eile" (Lima squamosa) unb ein „polnifd)er Jammer" 

 (Malleus vulgaris). Qu ben ftäl)(ernen SBerfjeugen gel)ört 

 aucb nod) ein „93öttd)erbo£)rer" (Terebellum subulatum); 

 ebenfo ftel)en auf bem 23oben beg J?'ramlabeng fertige @r= 

 jeugniffe ber 5Böttd)er ober Äüfer, nämlidi ein ganjeg©or= 

 timent „"Jonnen" (Dolium) in abfteigenber ®rö§e big jum 

 fleinften „3;Dnnc^cn" (Pupa). 



S)en »orübergel)enben gifdiern bietet bieS^röblerin eine 

 „5"ifc^reufe" (Eburnasiiirata)an, »ontt)eld)er fie behauptet, 

 ba^ nur ©eetl)iere hineingingen, aberbicfe unfel)lbar. 'ßon 

 folbatifd)em (Serätl)e I)at fie gerabe brei ''^aar „^^rommel» 

 fc^täget" (Turritella terebra). Snblic^ finben i»ir noc^i 



