339 



340 



3n 5t(cu'a loartete meiner eine angene'^mc Srinnevung 

 an ba§ beutfd)e Satertaub — eine ßifenbafjn. Sladibem 

 i(f) lange 3eit üC'eratl nur baran erinnert rocrbcn l»ar, ba§ 

 fpanifd)C ßultur e6en nod) lange feine beutfcbe (Siiltur ift, 

 fanb id) l)iet, freilid) Don ben ©^aniern [elbft am meiftcn 

 angeftaunt , bicfeä SBer! einer föutturfiufe , auf iceldicr 

 ©^.lanien im 9tttgemetnen nod)[ange nid)tftel}t. 6in33a()n= 

 l)of neben '^atmen — bie§ mad)te einen (äinbriitf auf midi, 

 ben i(^ faft einen mii(}rd)enf)aften nennen miJdite. 



6'rfrifd)t burc^ ein (Wlaä gefrorne ßimonabe, bie man 

 im (jei^en ©^.lanieu ilBerall in fürfuml)ü[lten @efä§en l}crum= 

 tragen fiel)t, burd)fIog iä) bie l)errlid)e 2>ega, fo ba§ id) 

 einen äluar nur flüd)tigen aber umfaffcnben Ueberblicf über 

 fic erl)ic(t. (58 trar, alö »ennictj^iH jlänbc unbba§3tunb= 

 gemälbe etneS I)errlic^en ®arten8 an mir «oriibcr geroüt 

 loürbe. 



S)ic ©ifenBa'^n ifi weiter biä 3f't''"i bea6fid}tigt. *) 

 Wan 6ol}rt ba3 Söret, Wo d am bünnften ift, benn biÄ 

 ba^in iji r>on 93obenfd)Uncrigfcitcn feine i)iebe. 3)a§ fertige 

 <Stücf , Bon 9l(cira 6i§ jum @rao be 2>alencia, ifi in ac|t 

 furje Stationen getl}ei(t. SBir burdiflogen c8 in toenig 

 me(}r afä einer ©tunbe. 3"^i'fi famen irir nad) 9t(gameft, 

 beffen 9tame, inie bcr bcr meiften übrigen ©tationen, 

 arabifc^ ift. ^Mer fanb id) , jur Steife in bie fid) fleißig 

 tummelnbe Stabt 5ialencia bcftimmt, gro§e Äörbe noll 

 uon ben ©cfpinnficn ber Scibenraufc aufgej^efft. 9ting§ 

 um mid) Ijerftanbcn in ben^-elbcrn in regelmcijjigen9Jci[)en 

 bie nun fa()len unb nad) ber (Sntfaubung funftgered)t be= 

 fd)nittenen unb auögeiiftetcn 9Jtau(beerbäume, beren Sßfdt- 

 ter in foftbare ©eibc Berwanbctt ju i^ren ^^ü^m ftanben. 

 Sin reijenbeä SBeif^3ieI beö mad)tigen ©toffwec^felö in ber 

 STatur, bcr giorm unb löcbcn im evoigen Äreiötaufe erfjäft. 

 3lu9er ben befannten Vocigcn unb gelben fat) id) ()ier ^um 

 erften Wak aud) I)cllgrüne ©cf^innfte. >]ar: red)ten ^anb 

 crbüdte id), fo glaubte id) loenigftenö , ju meiner Ueber= 

 rafdjung in I»eiter5tu8bel)nung baö bunfelblaue DOteer. ®ä 

 UHU' aber nur ber ungct)eure 9llbufera, ein ßanbfec, ber 

 burc^ einen ^tuöfluf; mit beut OOteere 5ufammenl)angt, aber 

 fü^eä 9Öaffer entl)ii(t. i^enifavo, bie fofgenbe ©tafion, 

 befräftigtc feinen maurifd)en Stamen burd) einen, ben flei= 

 nen Drt l)Dd) überragenbeu maurifd)en Jl)urm oon ber ge- 

 UHil)nlid)cn einfad)en uierecfigen @efta(t. 9nele fpanifd)e 

 Ortsnamen fangen fid) 93eni — an, tt)c[(^c8 im 9(rabifd)en 

 befanntlid) „©tamm", eigentti^ (Snfel, bebeutet. (Sin SBatb 

 Bon ©übfrud)tbiiumen entjog nun ben 9l(bufera meinen 

 SSlicfen. Orangenbäume, riefige (Feigenbäume, ©ranaten, 

 im traulichen 'öcreine mit unferen 9(cpfe[= , 9[prifüfen= 

 unb 3luf;bäumen, bilben um bie fotgenbe ©tation Silta einen 

 tt)al}ren Jüatb. S)ie Orangenbäume jcigten l)ier eine ^öi)t 

 Bon ttienigftenä 30 g-ug. Sin fo(d)er $Saum fiel)t freiließ 

 anberö auä ali unfere 5nl)rl)unberte alten runb gefd)ürcnen 

 Ärü^Jpel, iBie j. SB. bie berül)mte Orangerie bc«( 35rcäbner 

 3tBinger§. 68 fxnb üppige träftige 23äume mit njeit au8-- 

 greifenben 9(cften ber molerifdjen bid)ten Ärone. 3)ie 

 "Jlprifofenbäume tonnten bie Caft il)rer reifen 'Jrüditc faum 

 tragen unb übertrafen jum 'Iljeil nodi bie @röge unfcrer 

 größten ^lepfelbäume. äßie überall in ber 3>ega Bon 

 3>alcncia , fo fanb id) aud) l)ier bie 30taulbeerbäume beff er 

 al§ in ber mureianifd)en gejogcn unb forgfättigcr au8ge= 

 äfiet. ©ic ftc^en ba, einer toie ber anbere, iBie eine 9teil)e 

 ©olbaten, furjjiämmig, fo ba§ man baö Slbftreifen ber 

 Slätter faft ot)nc ßeiter Bonäiel)en fann ; niemalä I)at bie 

 J^'rone einen ärtittctaft , fonbern alle 91efie finb lBagered)t 

 gejogcn. 3<^ fanb, baf man i^nen jtetä nur 7 — 10 3*''2ige 



*) ©cit jener 3tit, «lö id) bort ivar, ifi fie (angfi redcntct. 



jum 3:ret6en lägt. SBä^tenb I)ier bie Äronen ber 50Jaul= 

 beerbäume fd)irmförmig ftnb, fxnbfiein berißega beäRurcia 

 fugetrunb. dlad) ©itla, auf beutfd) „©tu^l" — leer möd)te 

 in einem folc^en ©arten nid)t feinen ©itj auffd)tagen? — 

 folgen nod) ßatarroja , SJtafanafa unb 3llfafar um bann, 

 an ber t)oläernen 'piaja be toro8, bem Sweater bcr ©tier» 

 gefed)tc, Borüber in SSalencia einjuireten , »on Vbo bie lehte 

 ©tation BottenbS bi8 an ben ®rao be Snilencia fül)rt, am 

 aDTccreSufer gelegen; benn Valencia felbfi liegt eine ftarfe 

 l)albe ©tunbc Bom 9Jteere entfernt. 



S)ie anbere , prattifcfce ^älfte ber l^cga bitbet — bie 

 '•^laja, bcr SWartt, üon Valencia. Um fie in ber umfang» 

 rcid)en, fcl)r unregelmäßigen ©tabt ju finben, folgte id) bem 

 3ugc, nid)t beä ^erjenS, fonbern be8 SWageng, b. I). it^ 

 folgte, au8 bem ^aufe tretcnb, ben fteuten mit leeren 

 ^anbforben unb gelangte fo ftd)er unb auf bem fürjcftcn 

 S95cge ju meinem 3''^te- 6in iReifenber, ber mel)r al8 bie 

 ®aftf)äufer, Äird)en unb 21)eatcr fennen lernen toiCl, barf 

 nie Berfäumen ben S)iarft großer ©täbte ju befud)en. 25on 

 it)m au8 tf)ut er einen 331icf in ben 3wftanb beöObft» unb 

 ©emüfebaueä, ber SBicl),;ucbt, bc§ 91if erbaueö unb ber ßebcnSä 

 Ujeife ber 58etooI)ner. Sßeld) ein ©erümmct! 2)ic MaxH-- 

 plä^e Bon SJiurcia, @ranaba unb SOTalaga, bie id) frül)er 

 befud)t ^atte. finb nid)t8bagegen. S8 fprad) meinen 9catur= 

 forfd)ergefd)mad: felir an , bag id) I)icr bie ungefieuerftcn 

 23orrätt)e Bon £eben8mittcln in ein ©liftem gebradit fanb. 

 S8 frtjt unb ftebt nid)t911Ieä bunt burd) einanber, iBie j. SB. 

 infieip^ig. S;:'\a fanben fid) 40 — 50 @emüfel)änblerinnen, 

 lodere nur ©atat, 93ol)nen unb grüne ßrbfen l)atten ; bort 

 nid)t iBcnigere mit f iifilid)en neuen ^'artoffetn ; bort mit 

 Somaten (ßiebeSäpfeln, Lycoijersicumesculentum), Sürtiä 

 fd)ofcn unb (äalabajac! (gurfenförmige .Uürbiffc); bort fanb 

 id) ganje SReil)cn Bon @ctreibeBertäufern, i)ier einen ilrupp 

 Bon Garaeoleraö, SBerfäuferinnen Bon \!anbfd)necfcn, unb 

 ganj )bo anberä bie SBerfäuferinnen Bon ©ccmufd)eln (na= 

 mentlid) Don^x trunculus). Unter einer 3'!lt6f^a(i)ung, 

 bie nsenigficnS ein 3{egiment ©olbat bergen fonnte, fa^ id) 

 ungct)eure SJfaffen Bon SJlVrifofen , ,"ilirfd)cn unb Orangen 

 in großen Äörben aufgeftapclt, bie Orangenförbe obenauf 

 meift mit einigen mit einem ober jiBci SBlättern am © tiel, jum 

 3eid)en if)rer 5rifd)e. i*on iBcitcm fd)On n)el)te mir bie 

 fiuft bie Äunbe ju, baß id) mid) bem *).!lafjc nät)ertc, «o 

 bicfiieblingSfoft beö fpanifd)cn 9*olf8, 3>^iebeln unbÄ'nob» 

 laud) , in ©taunen erregenber TOenge tbeiU in .Raufen, 

 t^eilö in langen ©d)nüren aufgett)ürmt lagen. 2)arunter 

 bie tBof)lfd)metfcnbe füßc (5cbolIa, eine eiförmige iceiße 

 3tBiebel, roelcte id) ^ier Bon ber ®röße eineo Äinberfopfeä 

 fal). 5d) ääl)lte in einem SBunb, an iBeld)cm ein SWann 

 ju t)eben l)atte, nur 11 ©tüd. (Sine fleine ©traße würbe 

 bloS Bon SBertäufern gefd)lad)tcten unb bi§ jur S^fanne ju» 

 bereiteten (SJeflügelö eingenommen. 5Dcr gleifc^Berfäufer 

 roarfiegion; unb nunerftba8(äK'tüm.mel ouf bem Bon allem 

 Uebrigen abgefonbcrten g-ifcbmarft! ©cefifdie aller 9lrt, 

 große unb fleine, Bon allen garben unb 03cftalten, würben 

 Bon Iiunbcrt ,Rel)ten auf einmal auägefdirien. 9Benn id) 

 bamit bentiillgeuüitt)lid)en, iBÖd)entlid) breimaligen, marft= 

 Boigt>beauffid)tigtcn ßeipjigcr 2Bod)enmarft Bergleid)c! 

 ^ier ifi'ä alle 3;age fo — ©onntagö erft rec^t! — S)oc^ 

 id) barf ben 331umcntl)eil beä aWarfteä nid)t Bcrgeffen, benn 

 er ift in ©panicn, voo man bie SBlumen nod) mc^r ali in 

 ®eutfcl)Ianb liebt, eine große 3ii^i'be beffelben. ©corginen 

 unb i'celfen bilbcten feinen .f)auptfd)murf. 



5^ War nid)t ber einjige ÜJlann, ber mit feinem SBün» 

 beld)en BomSJcarfte l)eimfe^rte, benn manfiel)t in©panien 

 faft me^r einfaufenbe 5DTänner ali grauen, f elbft rei^t an» 

 ftänbig auSfef)cnbe. äJIein (äinfauf befianb in einem Safi^cn- 



