34 t 



tud) Voü — fianbfAnecfen , ,,no para comer", ni(^t jum 

 cffen, tok ic^ fdjon oft iiabi \ag,m muffen. 9rHil)reiib man 

 bei unä bcn t'iinbfdjncrfcn l)öc6fton8 eine iH'raBfd)cuenbe 

 SBcniitung fcf)enft unb faft un6egreif[id) finbet, \vk fid) bie 

 !ffiiffcnfd)aft aud) mit bicfcn „garftigcn J;(}iercn" befoffcn 

 mag, ()abe id) nun in Spanien auf bcn 3[Rävften nad) unb 

 nad) 14 9(vten t^on ßanbfdinerfen gcfunbeu, \vdd)t ßegeffen 

 werben, 'ituf ber *^laja pon l^alcncia t)attc i^ alfo eben 

 Wiebev ®ctegen(}eit beö bcqucmftcn (£annnc(ni^, inbem id) 

 mir für irentge ^uartoS anfehnlid}e 'Corratbe wiffcnfdiaft- 

 lidi fcl)r n3crtl)Boüer €d)ne(fcn taufte. 



Sßaö id) feit 9}iurcia nidit ixncber gefunben batte, fanb 

 id) in bem W)unberfd)önen Ivilencia irieber, ben Umgang 

 gleidi^rebenber SJuinner ber üßiffenfdHift. 5)ic *)>n}feffoten 

 Jgnacio 'iMbaT) unb 3'-1'i^ 9trige h?urbeu burd) bie fd)nctt 

 befreunbcnbe l^ermittlung bet Siaturforfdnmg mir liebe 

 g-reunbe unb namentlid) bcr ßetitcrc mein treuer S^egieiter 

 auf meinen iinffenfdiaftlidjcn Jagbjügen. Ja, aud) baä ift 

 ein ©egeu ber Ücaturunffcnfc^aft, ba^ ftc bie .$>erjcn ju ein= 

 anber fü!)rt unb nimmer j)i3ifd)cn i()ren Si'iigevn bie tren« 

 nenbe ©(^eibeiDanb be§ gegenfeitigen Steibenö von Dfut)m 



*) ©cittcm ^er Siffenfcfenft uni> feilten rtrcimt'cii furd) bcn 

 let cntriffcii. lUtal umr ter tlc^cutcnb|le Otnit^clog S^anienö. 



342 



unb (St)re auffommen (alt. ©ebeni^t mein grcunb 55cn 

 Sofe, fo füge id) l)ier biefem nun adit 5al)re otten SSriefe 

 t)inju, im fernen Spanien ivie id) in biefem ^tugenblide ber 

 fpanifd) unb franjöfifd) rabebret^enben '•(.Uaubcrcien auf un= 

 fcrcn (Sj-eurftonen, bie il)m burd) meinen beutfd)en Sammele 

 eifer manc^mat fd)iet ju unfpanifd)cn ©trapajen mu-ben' 

 ©ebenft er noc^ — er bet »iel Jüngere — feineS ,,mi 

 nifio" (mein Äinbc^en) , h>ie er mid) Don bem "iage an 

 fd)Wer,;i)iicife nannte, Wo er mid) wie bieOBiirterin an einem 

 um mid) gefd)tungonen IJfiemen l)ie(t, a[i id) midi auf ben 

 ©^(ammgrunb einer Vagune bcä Mio €eeo wagte, um bie 

 prii(^tige Melanopsis Diil'uurci ju erlangen'' SBie ic^ mid) 

 förmlid) Derftedt enttleiben mu|te, um plö^tid) in bie fniftatl' 

 harc $lcequia be la Janba ju fpringen, um iDtufd)eln ju 

 fuÄcn, ba er e§ burd)au§ nid)t zugeben woHte, weil er für midi 

 »erantworttid) fei? T^enft mein ^Tounb nod) baran unb an 

 viele anbcre fleinc ?(benteuer'' Jd) jweiflc nidit baran. 

 Sßcnn er einmal feinen A'veunb, ben 9lpotl)efer in 'IiatI be 

 Uju befud)t, fo mu9 er Wol)( pd) baran erinnern, '!>a^ mid) 

 auf bem Stürfwegc ein Äned)t alä 3)ona Tiuleinea be 

 3;obofo l)inter fid) auf baö*).iferb naljm, um midiinfinfterer 

 Stacht bur(^ bie überfdiwemmte 53ega »on 5*urriana ju 

 lootfen , na^bem wir auf ber ^inreife bie ^übner ttom 

 3)aiionfIiegen abju^lten gel)abt l}atten, bie wir für bie 

 fc^le(^t »erfe^ene Äüc^c ber «pofaba mitgenommen I)atten. 



Ptc '^ilctamorpljofc ber Wi«3<^- 



(Sä wirb nur Wenigen meiner ßefer unb ßeferinnen 

 unbefannt fein, baß ®oetl)c aud) auf bem Gebiete ber 

 DTaturforfdiung 93ebeutenbc8 geleifict £)at, ja f)icr unb ba 

 ft^öpferif* aufgetveten ift. Sei ber „^arbenletjre" unb bei 

 ber „iDu'tanuirpliofe ber *|SfIanje" erinnert man ftd) cbenfo 

 fe^r an ben Sdiöpfer bc8 ivauft, Wie man an il)n erinnert 

 wirb bei Sctraditnng ber Jßolfenformen, beren gefialtlid)e 

 ?;-eftigung burd) ^jowarb ©oet^e wa^r^ft Bcgeifterte unb 

 für bie SBitterungSleljre gewann. 



55ie Äunft , bie antifc Äunft War e3 , Wa§ ben großen 

 2)id)ter jur geiftViolIen93ctraditung ber^catnr l)in,;,09. 9118 

 er in Jtalicn an ben ^yelfen ber pracbttgen 9(cantl)u8vflan5e, 

 bem 3}orbilbe beS 'i^aubwcrfä an bem torintl)ifd)en€äu(en= 

 fnauf, begegnete, ba fcimte in il)m fd)nell ber ®ebanfe ber 

 „fflcetamorpliofe ber^^iflanje" empor, ben er in ial)rctanger 

 ©eifteöerwägung ju einer 9;Biffcnfd)aft vorbereitete. 3?abei 

 ift e8 von be^eidmenberSSebeutung fürbiefteifleinenciUatur» 

 forfdiung jener 3eit, bag bie Ferren iliaturgele[}rten, na= 

 mentlid)'bie bcutfi^en, lange 3citnid)t£i wiffen mod)ten »on 

 biefem 5Berfe eineS 35id)terä, weil pc cä f"^' """' unbered)< 

 tigten einbrud) in il)r priiMlegirteS (»el)ege unb für püe= 

 tifd)c Träumerei bielten. 2)er Sranjofc 'i'orenj be 

 Juffieu unb nod) mel)r ber (genfer S)e C^anbollc mu|te 

 erjiburdi9(nerfennungber®oet()e'fd)ena)Tetamorvbofenlel)re 

 i^rerfcitS bie beutfd)cn 9raturforfd)er jur 23eacbtung bc8 

 bcutfc^cn ©ebanfenS slinngen. (Sine €ünbe, bie wir Sieut^ 

 fd)en unä aud) beute nodi ju €d)ulben fommen laffen. 



9Be8l)alb bie genannte ^^flanje , Acautlius mollis, 

 fo ganj befonberS berufen war, in ffioetlje biefen Weban= 

 im anjuregen , bauen fotl unö näd)fien8 einmal eine %h-- 

 bilbung bcrfelben fd)nellere unb einbringlidiere ,kunbe ge= 

 ben, al8 e§ ol)nc eine folt^c bie 23efd}reibung iHH-möd)te. 



iffiir I}aben un8 jeljt äumldfi nor einer a!5etwed)fetung 



JU |üten : wir bürfen nid)t überfel)en , bag unfere lieber« 

 fc^rift a«:etamorp[)ofe ber ./^-iflanse" , nidit ber ,/^iflanäen" 

 fagt. 35iefe Cefire I}at eä alfo nid)t mit ben j^otnu 

 wanblungen äutl)un, Wetd)e jebe '^.iflanäe wä^renb il)rc§ 

 ßeBen§ burd)läuft , fonbern vielmeljr mit ber verfc^iebenen 

 gefialtlidien 9luSprägung, Wel^e bet ©ebanfe S^latt unb 

 91 V e im *^.*flan5enreid)e erfiiljrt. 



€d)on met)rmal8, am auSfü^rlid^ften burd) bie 9lrtifcl 

 von Älotj „2?lattbilbung" unb „Tsoxm unb SBanblung 

 beS 93latte8" (1860, Sir. 2S, 35 unb 3(i) l)aben Wir er« 

 faxten , baß bie uietetlei ©ebilbe bet *^*flanjenglieber fidi 

 bod) allcfammt auf jwei ©runbformen, gewiffcrnuißen jWei 

 g-ormgebanfen jurüdfül)ren laffen. 9ßeldie biefe feien, ifi 

 an einem 23aume wie an einem 9(elfenftode nidit fd-)Wcr 

 JU erfenncn; eä ftnb bie geftrerftcn S tengelbilbungcn: 

 ber Stamm ober Stengel unb bie "hnirjel mit i[)ren 9ict> 

 äWeigungen unb bie an erftcrem fUsenben meift ju (yläd)en 

 auägcbil'beten iölattgebilbe. S)ie erftercn bilben bie 

 9l):c, an wetd^er bie leljteren filjen. 



.f?iet ift vorläufig ber Äürje wegen einer adtäglicbcn 

 aiuffaffung ^olge gegeben, ber nämlid), weldie bie ffiurjel 

 für ein bem Stengel gleidi ju ad)tenbe8 C5H-bilbe t)ält, ba 

 man bei fe()r vielen einjährigen ®ewädifen, j. 23. bei einem 

 jungen ßeofoiiftod Stengel unbffiurjel fo in einanberüber« 

 ge()en fief)t, baß man" einen («renjVuntt jwifdien beiben 

 faum angeben fann. 



Jßenn wir aber eben ben Stengel (an SBäumen Stannn 

 genannt) mit feinen «ersWeigungen nur im ®cgenfa(; 

 5U ben SBlattgebilbcn bie9lj:e nannten, fo muffen 

 Wir nun fofort jugeben, baß bie Sßurjel nid)t in bemfelben 

 Sinne wie ber Stengel ben Stamen '•■Jlje befommen batf, 

 weil bie Söurjel niemals Sölattgebilbe l)ervot« 

 bringen fann. 



