347 



348 



RCiunicr anuifcfeaun. — Jc^ meine bic „jcbrcbtcn 

 ©aumftämmc". 



33ie !Ho§faf}aiiicn bcr t'ci^ygev 'pvomenabcn jfigen 

 eine [o beu(:(ic6e'5)vel)ung, baf; man unmögtidi bicfeS.-'äunie 

 jemals gefelju t)aben fann, ül)ne bic T'vel)un5i miti^efebn 

 ju ()a6cn. „T^aS ^lotj benimmt ftd) l}ietbei nidit l)i.il5crn", 

 [ai\t g-crfiner, ber in feiner gciftveidjen €d)rift über bie 

 '^Pflanjenfeclc aud) ber 5)rel)ungcn gebenfenb, ebenfalls bie 

 ßcil-ijiger ^promenabenbäume ali rcd)t £)anbgreiflid)e 23ei- 

 fpiele anfü()rt. (Jreitid) lüo^t! im ^^Itlgemeincn iicriangen 

 ttiir Born SBaumfiamm , ba§ er gerabe ciufftcigc, nnb je 

 Vcenigcr er un8 biefen SBunfdi bcfriebigt, um fo e()cr finb 

 mir geneigt, i^n einen ^firiiW^' 5" fdjimpfon! (?in ge- 

 brel)ter Stamm ift immer ettoaä 5lbfünbcr(id)eä. 



33ei einem 5Baume, ber eine fcftraubenförmige 3tuf- 

 muljiung jeigt, benfcn icir unmiüfürli^ an ein Äunft» 

 ^H'obuft. 3*^ erinnere bie ße[er an bie 2(bbi(bung auf 

 6. 473 beö I. Sabrg. 6o \vk bort ber (Sciöblattftengel 

 bie Sirfe nmfdilang, nnb ibr mcitereä 'J)ideuMd)^^tf)um fo 

 eigent^ümlid) mobificirte, fo fann man aderbingci burd) 

 einen fdiraubenförmig um ein i^tämmdicn gelegten S)ral)t 

 ober burd) eine fd)raubenförmige SJinbenmunbe ein ganj 

 ä[}nlidieö 41uf»ulften in i£d)raubenform l}oriHirrufcn , — 

 fo bag ber Stamm luie gebre[}t auöftel}t. Tlit einer bcr= 

 artigen 6rfd)einung I)aben toir eä aber bei ben „gebret)ten 

 23aumftämnien" burd)auS nid)t ju tl)un ! 31}"''« 'ft ii-H'bcr 

 ein fünftlid)eö, nod) ein natürlid)e'ä Ajiemmnij} angelegt 

 Vöorben I 



SOtan mirb mi(^ fragen , ob e§ fid) ba liie(Ieid}t bei 

 if)ncn fo »erfiatte, hjie bei ben © c^ l i n g p f t a n j e n ; Vnir 

 i)ab(n »or nid)t gar lange >ion ben i'ianen geiefen (Ja^rg. 

 II, ©. 679), unb e§ ifl aud) eine foidie im Silbe riorge= 

 fiilirt ii^orben. Sine ßiane unferer einl)eimifd)cn 3Balber 

 ift baS (Hei^blatt (Lonicera Periclymenunii; fo oft id) e^ 

 in ber l)eimatl)lid)en (Slbgegenb, beim Sdiloffe Sonnenftein 

 in feinem üppigften ÖK'bciljen fal; , mie eo bie fdilanfen 

 (SSpen unb S^irt'en unnrianb , bie \\d) ani ber SBrombeer-- 

 luitbnig am SBerge8t)ang crl)oben, afl8fd}üttenb über bie 

 iHni)ülltcn ßaubtronen ein ganjeg ^eer uon tjerrlidu-n 

 23lütl)en, ba mu§te id) mobl an bie iranberbaren ©ebilbe 

 beä tropifdien Urumibeö gebcnfcn, balion bie iHeifenben er» 

 jäl)len. Sei nun bie Sd)lingvflanjc eine auSbauernbc ober 

 nidit, bag Sßinben beftel)t barin, ba§ ein biegfalner €tenge[ 

 fid) fd)raubcnformig um eine Stufte legt; ofttann er fid) aud) 

 jugleid) nod) um feine eigene Sldife brel)n. 3)ic8 ßeftterc 

 finbet ftd) auc^ me^rfad) bei nid)tminbenben*)Jflanjen, j. S. 

 bei ^eibelbeerähjcigen. Selbflnerftiinblid) muffen bei einer 

 fo(d)en ®rel)ung um bie eigene 9l(|fe bic augern ^urrtien 

 beö StengcK bie ftärffle 5)rel)ung jeigen. 3"'""^'^ '■'^'^'-' 

 baben li>ir eä mit einer mirflidicn 2)rcl)ung ju tl)un, 

 mag nun bic ''l-'flanjc eine ininbenbe fein ober nidit. 23ei 

 ben fogenanntcn „gcbrcl}tcn SSaumftämmen" inbcffen 

 if^ bieel nid)t ber gall! S3ci it)nen liegt eine lüirtlicfee 

 35re^ung nid)t nor, iiielmet)r nur eine fd)iefe Sfic^tung ber 

 ^olj» unb 23aftfd)id)ten , bic äunäd)ft — 'wie toir bieS bei 

 Äiefer, ^id)ti, 'Janne, Srle, aSirfe, .<iirfdibaum fin^en — 

 am lebcnben 5.-*aume fid) gar ni^t nou äugen ju Kerratl)en 

 braudit, inbcm bic iingerc Stinbc in crjier fiinie gar nid)t 

 bei biefer fogcnannten 2)rel)ung betl)ciligt ift. 9Biilftc unb 

 JRiffe ber SRinbe, Äliiftc, »ie fte fid) bei ber iöorfenbilbung 

 barftellcn , Spalten , bic burd) jufdtligc äUrleljung , burd) 

 g-roft, burcb ben SSlilf t)erBorgerufcn mcrben, äcigen fie an, 

 )r>iil)rcnb bei anbern 23aumen erft, nac^bcm bie JRinbe o.h= 

 gefdjält iBurbc, unb baä Spol}, beim 5luötrorfnen Sprünge 

 befam, ober inbcm mir bag.f?oljfva(teten, berfd)rägc5"afcr< 

 »erlauf fit^ un^ jeigt. Sßer jemalö mit ^olj ju ti;un ge> 



l)abt l)at, meig, ,bag cg fel)r oft tuinbfdiief fpaltet. @8 

 fpaltet aber in ber ikidjtung feineg natürlid)en ^'JffvVier» 

 laufö, ber fid), ba ber .f)oljförper einen 6i)linber barftcQt, 

 alsi eine ba^ä $Diart umlaufenbc , mel)r ober voeniger weit 

 auäeinanbergcjogcnc Sdjraubcnlinie barfteüen mug. SBir 

 fommen l)ierauf nad)l)er nod)maI*J jurücf. 



Sin folc^eö „gcbret)te8" 9öad)gtl)um aber ift nicbt 

 etma eine Seltenheit unb nur auf bie ßeipäiger ^xo-. 

 menabe, ober au(^ nur ouf bie SRogfaftanien bcfd)ränft, e8 

 ift rticlmet)r eine (Srfdieinung Don groger ?l(lgemcin- 

 l)eit. 3)16 90ie^rjal)l unferer •'i>ol5gemad)fc befiftt normal 

 ober bod) fel)r ^ auf ig fdjrägen 53">ifci-'»fvlauf , bei anbercn 

 ä. 23. bem '■!ll)ürn , mirb er mcnigftcnö biSmeilen beutlid) 

 unb nur einige menigc mad)en v>ietleid)t eine confiantc 

 ''iluSna[)me. 



2llej:anber 23raun (in SBcrlin) , bem wir bie umfaffcnb» 

 flen 2Jeobad)tungcn über biefen ©egenftanb «erbanfcn, be» 

 rid)tctc nor einigen 3al)ren tl)eilö auf @runb eigener %x\-- 

 fc^auung in »erfd)icbencn ®egcnben 3)eutfd)lanbö unb 

 granfrcid)^ , tl)cilö nad) iDIittbeilungen feineS Sßruberei in 

 Spanien unb Dr. Sngelmann'ä in OKiffouri unb 'Jlrtanfaö 

 Don nid)t weniger alä 111 "ilrten. Unter biefen bepnben 

 ftd) neben einer grogcn 9lnja^l Don iiol5geWäd)fcn, bic 

 unfern cinl)eimifd)en 9i?albern unb näd)ften Umgebungen 

 fremb ftnb, unb beren 9tamcn l)ier aüe ^crjujä^len un- 

 paffenb fein würbe, bie un8 wol)Ibcfannten ßaub= unb 

 itiabclljöljcr faft alte ol)ne 'Jluönal)me. 1)ic SRüfiern finb 

 fcl)r oftnid)t gcbrel)t, bod) werben Don 6ol)n ebenfaflSf^älle 

 Don £>rcl)ung angefül)rt, unb nad) iDloquin S:anbon giebt 

 c§ in g^rantreic^ eine unter bem DIamen Orme tortillard 

 (Ulmus carapestris tortuosa) befannte 3lbart mit gewun-- 

 benen 3leftcn, Xtiai übrigenS aui^ bei Stobinien Dorfommt 

 unb bei bcibcn auf einer 3)rel)ung berul)t, an ber aud) ba8 

 DJcarf bctl)eiligt ift (9cörblingcr.) 



Sclbf^ für bic fonft ftctö ganj gerabe fpaltenbe (äfcfee 

 fül)rt 23raun jwei SBeifpicle Don fd)iefcm {^aferDcrlauf an; 

 aud) bie Sudie ift nur in ganj fcltenen '^^ixüm gebreljt*) 

 unb für bie Sraubenfirfdjc, weld)e ebenfaHä gcmcinlid) 

 ganj gerabe fpaltct, fann id) (5ot)n'8 SBemerfung, bag 

 3)rcl)ung Dortominc"), beftatigen. %m .^»ornbaum Der« 

 mag man öfter feine Spur Don S)rcl}ung ju erfennen, im 

 ßcipjigcr ilfofcntl)a(e fann man fte mit teiditer 3[Rül)C an 

 jal)lreid)en Stämmen aufgnben, fie ijl fel)r beutlid) am Ver- 

 lauf ber Sd)Wieten , bic biefen Stämmen eigen finb , be« 

 merfbar. 



S)ie(Si(^en (unb jwar beibe Wirten) fmb meift lintS 

 gewunben; ic^ fanb bic§ cbenfaKS, al8 tc^ ein jungeS 

 ©tämmd)en (Don Q. Robur) fpaltctc, unb aud) äugerlic^ 

 an ber iKicbtung ber 53orfentlüfte Dcrrätl; ftd) biäwcilen bie 

 3>rel)ung, wie ic^ an mcl)rercn @id)en be8 Ilrofentlialä 

 Q. pedunculata Ehrh.), alten unb jungen, gefcl)en l)abc. 



3m ^Betreff ber italienifd)en *|Jrtppcl fagt 311. 23raun: 

 „denjenigen, welche geneigt fein foHtcn, bic 9v'iditung ber 

 5Drcl)ung ber23aumftämme blog Don äugern ßufAtltgfeitcn 

 abzuleiten, ift baö Stubiuin ber italienifd)en *).!appel ganj 

 befonberä ju empfcl)len. So fd)Wad) ber fd)raubcnförmige 

 ^»erlauf be8 fioljeä bei biefem SPaume ift , inbeiu er im 

 9[)laj:imo faum jcübcr5®rabe Donberfenfrcc^ten abweidit, 

 fo conftant ift berfelbc. ®ic italicnifdte '■Rappel l)at ju» 

 g(eid) für bie 33eobad)tung ben i*ort£)eil, bag bic S)rct)ung 

 am altern Saume burt^ bie befonberS nad) ber teurjel ju 



*) JK'tMinocr fübrtjic nutcr ^cn bcfonbcr« bäufiä flc- 

 ^vcl)tcn 4?ätiiHen an. ^oüU er ^cn .C>ernbauiM meine«? 



**) lliiD ,Jin>at „linfiMim"; ifii* alfo mit Ccdn'f „vfcbtSum" 

 ftiiitmt, renn ii1) bc^i^lc mid), fo lan^c cincnnrflicljc SJcrciiiiijuno 



