407 



408 



27. 9tugufi v. 3- *"*§ •Hagelwetter ben Säumen in bcr 

 fiei^.ijigcr Umgegenb gefcf)lagen i)at. 



Sei bev 3tu8[)ci(un8 unb ißernarbung einer [o(d)en 

 Söaumitunbe gel)t eö ganj onberg ^er, atö 6ei ber Jpeitung 

 unb SScrnarbung einer SBunbe unfereä eigenen Äörper^S. 

 aßenn ber SBunbarät ein jerfd)offeneö Sein abgenommen 

 ^at, fo bebectt ftcb unter feiner umficl)tigen58e{)anbiung bie 

 blutige g-tiiche Kon ben SBunbtippen l)erein mit neuer i^aut, 

 uietdje [idj mit ben barunterliegeiiben burdifdinittenen (Me= 

 «ebemaffen innig unb ju gemeinfameni ßebcn inninnbet. 

 SDaä r>eriorne®(ieb wirb jWar nid)tcr[etjt, aber bie 2Bunbe 

 wirb üotlftänbig geljeilt; am Saum ift eä umgcfcljrt; baä 

 SSertürene wirb BoUfiänbig erfc^t, aber bie fflSunbe wirb 

 nid)t gebeilt, bcnn eä tritt feine innige [ebenbigc 5?erbtn< 

 bung j,wi[d)en ber 2ßunbf(äd)e unb bem Sernarbungäftoff 

 ein. Seibeö ift natürlid) , benn eü ftebt im (äintlang mit 

 bem l)ierin fo I)öd)ft oerfdnebencn 5>er£)atten beä Silbung()= 

 (eben«* ber Jb'^^'f ^ '"f'-'f"ts<, unbbeäbev'(.*flanjen anberfeitS. 



Slod biö ju einem gewiffen ßcitpunf te , bem beö »oU^ 

 enbeten SBacbüt^umö, wirb ncn 3;t}ieren unb 3Hcnfd)cn bie 

 aufgenommene unb in S(ut r^erwanbelte *>fabrung ju Steu» 

 biibungcn, atfo ju 5Waffe» unb ®cwiditör>crmel)rung üer= 

 Wenbet. Diacfe ooUenbetem 9BadiSt()um finben Ie(?tere (bie 

 Srfolge ber unnotl}Wenbigcn 30Iäftu:ig abgered)net), nic^t 

 met)r ftatt, unb wir braud)ten, ba wir nid)t me()r Wad)fen, 

 nid)t me()r ju cffen unb ju trinfen, Wenn eö eben im tl)ieri= 

 fd)enÄörVer nid)t nod) eine jweite 3>erWenbung ber affimi» 

 lirten i)iabrungB|loffe gäbe. Diefe beruf)t in bem foge» 

 nannten Stoffwedifel, welcher barinleftebt, ba§ atte ©ebilbe 

 be§ Äörperö einer ununterbrod)enen (i'rneuerung unb Ver- 

 jüngung biä äum 3,obe unterworfen bleiben , fo ba§ wir 

 ftofflid) beute nidit mcbr bicfelben finb, bie wir nor ad)t 

 3;agen waren. Obgleicb es! ftreng genommen nid^t hierher 

 ge[)ört, fofei, umSDtilJbeutungenBorjubeugen.bier bodi nod) 

 erWäljnt, i>a^ einige Streite unfcreö Äörper^ (unb 5ie^n= 

 li^eä fommt aud) bei ben Spieren cor) ^ierüon eine 9tuä» 

 no^me mad)en. S)ie .^aare, wcnigftenä bcren obere Snben, 

 unb bie üläget ber ^Ajcn unb 5"'"9^'^ unterliegen biefem 

 6toffwed)fel nidit, fonbern fuib einem fortbauernben 3lb- 

 j^terbcn unb 'Jlbfto^en unter gleidijeitigem '.UadjWac^fen iljrer 

 (ebenbigen unteren Snben unterworfen. 



S>er€toffwed)fcl bebingt mit:1iotbwenbigfeit oberviel« 

 me^r er beruht barin, ba§ im tl)ierifd)en JÜu-per baö ßeben 

 md)t auf gew^iffe :Jt)ei(c befdjränCt ift, fonbern jebeö fteinfie 

 3;f)eild)en alä ein jufammenljängcnbeö Oanjeä burdibringt. 

 3nbem wir (eben, (ebt in unä jebeö tteinfte 3;ijeild.ien, 

 nimmt am großen ganjcn Sieben 2;(}eil unb tragt baju 

 6tWaä bei. <So ift benn gan; natürlid) , bag bie i'ernars 

 bung einer Äörperwunbe fo erfolgen mug , wie eö r)orl}in 

 furj angegeben ift. 



3)er *4>fli'"ä<^ ft^cint im tl)ierifd)en Sinne ber Stoff» 

 wecbfel ganj unb gar ju fehlen ; eine fertige *)Jflanjenäelle 

 bleibt in bem €toffbeftanb i(}rer iOiembran baä ganje ^eben 

 ber *^»flan_äe ^inburd) unneränbert biefelbe, unb ganjegro^e 

 3ellenmaffen £)ören auf am ßcben 2t)eil ju nel}men (fdjon 

 in jweijät}rigen trieben ift baö Mart erftorben), unb eä 

 lebt bal)cr bie ''pflanje nid)t in allen il}ren ^^eilen, fte er« 

 lebt niemals einen 3upanb, worin man fie auägewadifen 

 nennen tann, fonbern it}r 'inhi^n ift immer mit5iermel)rung 

 be8 Umfangeä unb be^S ®ewid)tö uerbunben; fie (ebt ftreng 

 genommen immer nur in bem (e^tjobrigen 3uwad)ö. 

 ^ierauö gel)t jweierlei ^eroor, um unö bie3luä^eilung nou 

 Saumwunben ju erflären; erftenö io.^ burd) i*erwunbung 

 ftc^ ergebenbeä 3tbftcrben unb Iscrwefen ganjer ©ewebs» 

 maffen unbefcbabet für baS (Sefammtleben ftattfinben fann, 

 unb ba§ jweiten§ bie neu^inäugewac^fene Sernarbungö= 



maffe mit ber entblößten ?Bunbflä(^e fä(^ nic^t lebenbig 

 »erbinben fann, weil letztere injwifdien abgefiorben ift unb 

 jwifd)en Xobtem unb iiiebenbigem eine innige 5i»erbinbung 

 nidit benfbar ifl. 



S)ie 53ernarbung einer €tammwunbe ift barum aud) 

 ni^t in ber t^ierifd)en Sebeutung eine eigentlid)e &>eitung, 

 eine SBieber^erftellung be§ Iserlorenen in bem Sinne ber 

 ®edung eineö iunlufteg. Söcnn ii biefeä wäre, fo müpe 

 bie 9üubi(bung iwn ber verwunbeten Stelle felbfi aui-- 

 gel)en. 5)ieä ift jebod), wie wir fal)en, nidit ber ^aü; fon= 

 bern biefe ftarb noüfornmen üb unb Würbe baburdi gani; 

 unfäl)ig JU Sceubitbung. 9i5ir baben in bcr 35ernarbung 

 einer Stammwunbe einfad} bloä bie gortfetjung ber üon 

 oben I)crabfommenben unb ftd) jugleid) and) feitlicb be= 

 Wegenben .&olj» unb SRinbenbilbung. 



iöie Sebeutenbeö bicrburcb unter Umftänben geleifiet 

 werben fann, woQcn wir nun an unfern 3lbbilbungen fel)en. 



O^ne 3>'5"f'^I l)ahm Wir bie erfte ßälftc einer Ja^rjafel 

 aui bem iwrigen 5abrl)unbert iwr unei. "Ineüeidit war alä 

 Srinnerung ober50ierfjeid)en irgenb einer forfttidjenSßirtb» 

 f4aftSma|rege( ober eineä I)od)fürft(id)en 'Jagbabenteuerä 

 bie 3a^rjal)( in bie a(te Sidte, benn um eine fold)e ()anbelt 

 ftd) (i, eingefd)nitten Werben, nadibem eine Stelle baju 

 entrinbet werben War. 3)ie entrinbete Stelle War fo gro§, 

 ba§ bie an ibrem ganjen Umfange ^eroortretenbe lieber» 

 Wa(Iungi<maffe eiele Jabre lang ju tl)un batte, fie ^i be» 

 berfen. Uuterbeffen War aber bie*iierwitterungnid)t miifjig, 

 baä ibr ^.n-eiögegebene nadte ^otj anzugreifen, unb fo War 

 baffetbe nacb unb nad) in eine jerfallenbe unb eenettete 

 Oberflä^e nerwanbelt werben unb burd) bie anjäbrlicb 

 tiefer cinbringenbe 9(uätrorfnung an mel)reren Stellen auf» 

 geviffen. 3)ag bie unter ben Otinbenranbern f)eroerWad)» 

 fenbe faftige UeberwaHungSinaffe fid) nrit biefer perwitter» 

 ten unb abgeftorbenen .^oljfläcbe nicfct erganifd) eerbinben 

 tonnte, ift leidjt ju begreifen; biefe tonnte il)r nur ali Unter» 

 (age biencn, um fid) barauf auöjubreiten. (Si J)at lne(e 

 3abre gebauert, e^e ber rwrbringenbe UeberWaKung'Jftoff 

 biö an bie Sßertiefungen ber eingefd)nittenen 3'ffei'n gelangte ; 

 M bieS aber gefd)et)en War, fo fenfte fidi berfelbe notl)< 

 wenbig in biefe 2>ertiefungen, füClte fte gan^ auö unb feljte 

 bann jenfeitö fein 'l*orbringen weiter fort. 



So würbe eub(id) eon aHen Seiten l)er bie ganje ab» 

 gejlorbene •'öoläfläd)e eon jungem ipolj überwacbfen unb 

 biefeä natürlid) au^ mit 9{inbe übertleibet, bie fic^ gleichen 

 ScbritteS mit bem jungen ■5'oläe bilbete. 9iun War an bem 

 ganzen Stamme ber3i'fanimenl)ang ber a(Ijä()r(id)eniHo(ä» 

 bi(bung Dodfemmen wieber i)ergefte((t, unb eÖ bdbete ft^ 

 nun aud) auf ber jungen .!po(jfläciie wie am ganzen übrigen 

 Stamme jebeci 3al)r eine neue ipoljlage mit einer entfpre» 

 d)enben 9ln(agerung einer neuen Sajlfdiidbt auf ber 3nnen» 

 feite ber iKinbe. 



®a o^ne 3*""f^' ^'^ ®<^^ bereite fel)r a(t War, alS 

 bie 3al)rjal)l eingefdinitten würbe, unb bem jufolge au^ 

 il)re atinbe febr tiefe Sorfenriffe l)atte, fo blieb natürlid 

 nod) lange 3t'it nad) erfolgter ganjlidier "Jluf'beitung bie 

 Stelle baran nod) erfcnnbar, ha^ ibre JRinbenoberflädie 

 glatter unb weniger mit riffiger Sorte bebecft War. Sleibt 

 aber in fold)em ^alle ein Saum nur lange genug fielen, 

 fo gleid)t fi4 jule^t aud) biefer Unterfd)ieb au§, unb ei 

 bleiben nur für ein geübteS 9(ügc nod) einige Äennäeidjen 

 bauen übrig, ba§ l)ier eine großartige 5(uö()eilung flatt» 

 gefunben ^at. 



■SJie eid)e würbe gefällt unb i^r Stamm ju Sohlen 

 jerfdniitten. ©in günftiger 3"!''" f"9f^ '^^' ^<'§ ^'^^ '"^ 

 3nnern beö Stammeä eingefd)loffene 3nffription Wenig» 

 ftenä jum 'Jljeil uneerleftt blieb, inbem bie Sd)nitte ber 



