459 



460 



au8 bem Stoben oufgenommene rot)c illa^rungäfaft 

 fteigt iiusifcfcHeglid) in ben ^Hiljäeüen aufmartö biä in bic 

 aSlätter. .^ier tcirb berfelbe unter ßic^tetnwirtung unb 

 burc^ 3lufnal)me >iou ©toffen auö ber^uft, fomic biircb 

 3lu«fd)ctbungen , 511 ^rimorcm Silbunggfaft umge= 

 manbelt. 3?iefer tritt hierauf burcfc bie 2?afifc^ic^ten in bie 

 tieferen SBaumt^eilc jurütf, irirb tf}ei[g ju ^Jeubilbungen 

 rierwenbet, t^eilS j:i iRef erueftoffen (©tarfemc^t jc.) 

 umgebilbet unb in |»oIj, in SOtarfftra^len unb 9iinbe über 

 SBinter aujgefpeie^ert. 5"^ tolfl^"^^" S'^ü^ja^re inerben 

 bie DteferBeftoffe »lieber aufgelöft unb umgebilbct, mi[d^en 

 ft(^ mit bem aufPeigenben3tol}[afte unb »erben fobann alä 

 fecunbärer*)23ilbung§fatt ber äu6erfien*erä»cigung 

 jugefül}rt, nertaffen nun bie fieigcnbc 33ett)egung, ge^en in 

 bic 93aftfd)ictt über, «ermitteln bic ©Übung neuer 'Jricbe, 

 33Iätter unb 'i?lütl)cn ober aun'ben bei i(}rer a6n3ärt«gcl)en= 

 ben SBeioegung ber 6ambialfd)i(^t (bem 'iserbicfungöringe) 

 jugcfütjrt unb burc^ bie Sl^ätigfeit ber äUutterjcUen na* 

 ber ^Doläfeite beä ©tammeä £)in in neue ^loljlagcn {'^ai)'c-- 

 ringe) , na<i) ber Stinbfeite l)in in neue 58aftringe umgc= 

 toanbcit. 



SDieä norau§ge[d)icft itiirbbie folgeiibeSiarftetlungüber 

 bic t)crfd)ie^encn (Jrfliirungen beä UeberniaQenä lei(^ter 

 »erjiiinblid) fein. 



3ur (Srtlärung ber befproicnen @rfd)cinung l}at man 

 juerft angenommen , ba§ bic ©töcfe burd) ^Äurjeliu-r^ 

 loadjfung mit einem ilurc^barftamme, ber bic y{oQc einei< 

 9iä^r(iammeä überne()mc, in 3>erbinbung ftiinbe; berStocf 

 fei aisbann nur ein 3lnl)iingfel biefeä €tamme«S unb mcrbe 

 üon iljm mit Silbungi^faft gef^-ieift. Tiaä) biefer 3lnrtd)t, 

 roeldjer bie 2?ütanifcr 31. ©raun, @. 9i. 'JreniranuiS, 

 SKeum, (SjöVVfi't. Seibert, 3)ubrcuil unb bic gorfi» 

 fc^riffftcüer »^Sfcil unb lUMi 93crg beitraten, t}aben bic im 

 SBafte beö iUiiljrjlammeä abuniitögcljcnbcn 2?ilbungäfafte 

 burd) bie 2>erbinbung ber SBurjeln biefeö ©tammeö mit 

 bencn beäübenuaüenben ©tocfö enunuHanalgefunben, butd) 

 Vüeld)cn fte ju le^tercm tranfiportirt ttierben tonnen. 9(un 

 loüütc aber ber alö botanifd)er unb gorjt^Sc^riftftcller 

 rül)mltd)ft betanntegorftrati) 3;l}ecbor^artig einen im 

 yaubl}ü[jiralbe ganjaüein fteljenben, nur imn 9Bad)t}o[bcrn 

 umgebenen 'licird^enftod gefnnben l)aben, lueldjev iBiilirenb 

 jreölf '^ni)X( nai) ber g-äUiing beei 23aume£j a[ljal}rlid) einen 

 ncucu S'-i^i't'^i'i'iS fln8'^''^Ö^ [}atte. 5)ieö gab il}m benn 

 äSeranlaffung ju ber ^tnfi^t, ia^ bic in ben SHurjeln unb 

 im^oijc abgelagerten JRcferoeftcffe aümülig ju biefer |)ü1j= 

 bilbung «crbraud)t tourben. @r naijm alfo an, baö auf- 

 gcfpcic^erte ©tärfeme^l »erbe nad) unb na^ nom auf= 

 fteigenben j)iel)fafte gelöft, ihmu ■5>cIjc aui feitlid) ber 

 föambialfd)id)t jugefül)rt unb l)iev in i'ioljgeicebe umgc- 

 toanbett. 6ä muigte l}iernad) bie H)iitigEeit ber Sßurjeln 

 noc^ jortbaueru unb ber bem (lambium jugefü()rte Saft 

 einer a3erarbcitung burd) bie Sötattcr ni^t bcbürfen, fon» 

 bcrn aud) o^ne eine fold)c geftaltungäfäl}tg fein. 



SDiefer 3Jnrid)t t)at ftc^ audi 55 üben er angcfc^ioffcn. 

 Xiolumen unb S)aucr ber Ucber»aUung »ären a(fo »on 

 ber SWenge jener Mefcnieftcffc bebingt. S)a aber Sßei^« 

 tannenftöcfc nadjgcunefen »orbcn finb, »eldje nadi bem 

 X'lbljiebc beS Stammet über 90 jä^rüdie Ucberli3anunge= 

 fd)id.)ten „angelegt Ratten, aud) ß. 61}. 'ircßiranuji bereits 

 anmcrtt, ba^ bie 3il}>-'i-'i"8^ ^"^"^ Uebenratlung julueilen 

 breiter feien , alä bic alten , ferner bie UeberrraUutig an 



ganj auSgefauItcn ©tümpfcn ncd) fortbauert, fo erfc^ien 

 es) bod) JU »enig g[aub[)aft , bag bie im iRefernoir be§ 

 etodeg abgelagerten »JcferBeftoffe ju folc^en 93i[bungen 

 ouSrci^enb gerecfen fein tonnten; baf)er benn awä) 

 2)öbencr meint, e'ä fei mögli6, bag bic ^otämoffc bc§ 

 ©tocfeg' felbft Mxä) SScrflüfftgung 3lnt£)eil an ber «il-- 

 bung ber Ueberh)aaungßfd)i*ten nct)me. 3)er SSotanifer 

 S)utro(^ct naijm an, bic 9Buräe[ vermöge ben rot)en©aft 

 ini»cat)rung8faft ju ncrnjanbctn, bero£)ne5Bcitereg ju itieu» 

 bilbungcn gcf^icft fei. !Dicfcr irrigen aWeinung ^at au(^ 

 ber gorftfd;riftfteaer 93rumf)arb beigepflichtet, inbcm er 

 glaubte, baf bie SBilbung ber Uebertnaaunggfubftanj nic^t 

 »on bereitg afftmilirten, in ben ÜRarfftra^Icn ;c. abgeiager« 

 tcn, finrfeme^([)alrigen 9ieferiieftoffcn bcrul)e, fonbern ba^ 

 jcber einjelnen ^eile baö 'i>ermögcn ber 9lfrimi(ation ju« 

 gef^rieben werben bürfe , bag bic SBuräelfunttioncn noc^ 

 nact) bem 21bluebe beüStammeS ncrrid)tet inerben tonnten, 

 bie 9iol)fäfte fcfeon tcäljvenb ii^re^ 1?urd)gang§ bur^ bie 

 3eUcn ber ffiurjel uni beä ©todeö affiinilirt unb ju itleu« 

 bilbungcn geeignet gcmad)t unirben. 5Dtefcr (ärflärung fann 

 jebod) entgegen gel)alten inerbcn, ia^ ba§ UebcrtBatlen ber 

 ©ti5cte nur feiten nortommt, toä^rcnb eä bod) 3tegel fein 

 mügte, tt>enn ber blattlofc Stocf basi 2>crmögcn befcife, 

 !Rol)fäftc in SBilbungäfäftc umjuivanbeln; aud), baf ade 

 ßrfal)rungen barauf l)inl»eifcn , »ie cö ber 'i^ätigfeit ber 

 4*lcittev bebürfe, roenn ein unauägefcBteS 3)irfeh3ac^ät^um 

 am ©tamme ftattfinben foK. 



33on bicfcn tierfdiicbcnen 3lnpd)ten über baö iSebingt^ 

 fein ber Ueberreaaung ift nur bie erfte rid)tig, unb non ben 

 übrigen nerbient nur bie ^artig'f(^c eine einge^enbe 

 3Biberlegung, ba bic 3rrtl)ümlid)teit ber anbcren ju £)anb= 

 grciflic^ ifi. 



sffienn bie SJ3eobad)tung über ben obenenBä^nten gatt 

 beS Uebenvaüen«* cinccs ifolirten «ärd)enfiod^ überl)aupt 

 rid)tig ift, fo lie§ fid) gegen bie Darauf gejogenc Folgerung 

 bod) eininenben , ba^ ein ßaubl)oläftamm ober ein 9Bac^-- 

 l)olber möglidjerwcife bocfe ber (Srna^rer eineäßäri^cnfiodä 

 gciBcfcn fein fönnc. *) SBei gepfropften Stämmen erl)alten 

 älülblingöftamm unb (J:belrei§ al«! gemeinfd)aftlid)cn ©toff 

 f,\i il)ren Wcubilbungen einen unbbcnfelbcn 9fal)rungö = unb 

 iöilbungSfaft unb bennod) finb- bie Sfcubilbungcn fo fc^r 

 mnfdnebcn. 3)er Impfling fei^t ^^ol^ bes< (J-belftammcS, 

 ber jyilbling nur .f>olj feiner inbiiMbuctlcn !8efd)affenl)eit 

 an. ©elbft bie 3«b"'i"9t>i'fite' ifi f'cim '^fropfreig unb 

 !h.(ilbftamm gar oft für aüe golgejeit rierfd)icben; bal)er 

 aud) bie etcUe ber *|.!rüpfung balb burd) einen plö^lic^cn 

 ^Ibfaü, balb burd) eine plotjlic^e 3lnfc^wellung beg S3aum= 

 ftammcä nod) im [)öd)ften Filter beS23aumcö juerfennenift. 



3i>eiter fann aber aud) gegen bie ^artig'fd)e UebenoaU 

 lungötl)eorie ber (Sinipanb crl)oben »erben, ba§ eine t)oxu 

 jontale J'ortlcitung ber Saumfafte nom ^olje nad» ber 

 Minbe nod) fel)r problematifd) ift. 2)ation überjeugt man 

 ftc^ burd) folgcnben einfa^en iserfui^. OBenn man am 

 ©d)aftc einer 5ici)tc cine;)tinbenfläd)c burd) 9lbne^men Bon 

 iJtinbeftreifen , iBcldjc baä ^olj entblöfjen, ringsum ifolict, 

 fo ftirbt bicfc eingcfd)loffene iKinbcpartie nadi .turjem ah; 

 e«! bilben fic^ unter bcrfelben feine neue ^oljlagcn unb bie 

 umjirfte ©teile erfd)eint fcbon im nädiften "^alfxi ali eine 

 'i*ertiefung am ©d)afte beS injraifc^en ftärfer geiBorbenen 

 93aumcä. ©er fccunbäre SBilbungöfaft ifi alfo offenbar 



*) 2)icfc Untcvfcbcitiina i'en vrimärcm imb fccunbärein Sil; 

 tunj^faft, »ficbe oon Sl). ■&<ii'tifl, bem cifviaften '^intcvev bei 

 forftlicben >^*flanjcnvl)»ificlcäic, bcrrübvt, ift nin-lj bcfliitten. 



Slnni. b. •!?. 



*) ^icr tämc c« frcili^ crjt bnrauf «n, wirtlicbc iUr^ 

 irncl)funii|cn jnnfd)cn Saub; unb SJatclbolpiirjcln uadijunnifeu. 

 Otb fcnnc bei Ibaianb eine im i^tocfc iiiiiioi mit ciiicv Jvidjtc 

 i'cvivncbfcnc i^ivfe. SlQeiii nur ber Slbbicb föuntc nad)i»cifcn, 

 ob ännfd)en bcibcn eine i.ni5iinifd)e >l!erbinbunj be« tScivcbcs 

 befte^c. 'Jlnm. b. 4>. 



