525 



52 6 



^opfen, iöanamatoe, ^ifangBIätter, bic gafern bei- 93(att- 

 fd)eibe bev 3ii>f'-'gVa(mc u. f. \t>. 3l6et alle bicfe 33ot= 

 fdilagc fd)citerten fci(t ol^nc 9(uönaf)me an bcm ju 6ol)ou 

 *pm[c bicfct ©urrogate, iDeil pe in ju geringen äRengen 

 »orfommen. 



5Der Umjtanb, bog in bev 9(6^anblung bcä ^crrn 

 Ävicg, Uicldier id) bni^ ^otgcnbc in ber .^iiniptfad)e ent« 

 (ebne, jtceier »pflanjen nidjt gebad)t ift, ttjetdicn biefer 

 aSinngel nid)t nacfegefagt hjerbcn fcinn, i.ieran(agt midi, bie^ 

 felfcen (jevDovju^eben. (Sä ftnb bieä bic a31ätter ber [oge= 

 nannten 9(merif an {[eben 9noe (Agave americana) unb 

 be§ (Säpartografcg (Macrochloa tenacissinia), VDeId)e 

 beibc im füblicben (äuropa, te(iterc aOerbingg nur in einem 

 3;bei[e Pon Spanien, in großer Sl^enge wUh «arfjfcn unb 

 5tt3av jum Ibcit an foIAen Orten, bie fonft für ben ^^an-- 

 jenbau unbenufjbar ftnb. 



SBcibe *).'flanjen ftnb aii^erorbentli^ retd) an '^'flanjen-- 

 fafern, toe(d)e toabrfd)etnttcb ber ber ßeinpflanje »uentg 

 ober niditä an ®üte nad)geben werben, toenigftenS bie 

 SBaumnjoQenfafer an .'paitbarfeit bebeutenb übertreffen. 



5Pon bem 9Jganeb(attc glaube i^ fd)on an einer 

 frühem €telle biefeä 9?(atteä einmal gerühmt ,^u babcn, 

 ba§ eg tiie[Iei^t oon allen anbercn ^'flanjenftoffen bie 

 fd)ne[lfte i^enpenbbarfeit ,;u ®efpinnften noraug i)at. @? 

 tfi bud)jiä&lid) roabr, bag i^ in ber Venta de Albatera in 

 ©panten einft einen jcrriffenen Strang an meinem SBageu 

 mit einem *^.utaftricf berfteHen (ie§ , ber fauiit eine Stunbe 

 »or^er alg (ebenbige 33tätter neben ber 35cnta gegrünt 

 ^otte. Cpita ifi ber fpanifcbe diam^ bicfer nod) ju wenig 

 getoürbigten *PfIanje.) (IS bebarf itobt faum be8 Söe» 

 toetfeS, ba§ ein gaferfioff, »el(ier b^iltbare ©triefe liefert, 

 aixi) ^Itbareg ^Papier liefern muffe, menn er nocb baju 

 an ©tanj unb ^einbeit ber Seinenfafcr rcenig ober nidbt 

 nad)ftebt. 33ebenft man, bag ein *ipitab[att big fünf ^ug 

 lang unb 5 — 6 U fcbwer inirb, unb bag bie 'pita faft obne 

 Kultur in großer SDtenge gebeibt, fo fragt mon ftdb, Worin 

 Wobt ber @runb liegen möge, ba§ man in unferer großen 

 ßumpennotb nicbt ft^on lange feine 3uffu^t baju ge= 

 nommen babc. 



®anj baffetbe gilt lion bem dgparto, beffcn '\^n\ix 

 nocb feiner unb ääber alö bie *pitafafer ift. ßg War mir 

 faum mögticb ein firirfnabelbicfeä unb ebenfo runbeg etwa 

 fuglangeg Sgpartobtatt ju jerrcigen. 3" *'^n IJroPinäen 

 äRurcia unb 5lnba!uften giebt cg iiuabratmcitengroj^e 

 wegen SBnffermangel culturunfäbige 'J-tädjen, bie ganj mit 

 (äßparto beberft ftnb. 5* fe'i^<^ ''li*^ erfabrcn fönnen, 

 ba| bicfeä nüijltd)c 63ewäcbg in Spanien juv '^iapierfabri- 

 fation Berwcnbet Wirb, b'i6e aber un^äblige äJiat gefc£)en, 

 ba§ cä bort ein unfdjä^barer, »ielfciltig angewenbeter 

 ©toff ijl, Wetcber .^otä unb ßeber unb fetbfi Gifen 

 erfe^t. 



Sßag anbere berettg bcwäbrteöumpenfurrogate betrifft, 

 fo fagt b'crüber Ärieg, ba§ in neuerer 3fit "ut s^^i ^i"*^ 

 auggebebnte S^erwenbung, wenn aud) nur ju orbindrcn 

 papieren, gefunben bafecti: ©tro^ unb -^Jotj. 



"Dag gelbe brüchige ©tro^papier fennen wir alle, ßg 

 ifi big ]eM wo^l nod) nieiualg jum Präger ber Sffiiffenfdjaft 

 geworben, inbcm eg nur ju *pacfpapier unb *|iappberfe[ 

 brau^bar iji. Sg begeben berettg eine jiemUcbe Slnjabl 

 ©trobpitpierfabrifcn , wetcbe lebigltd) ©trol} mit einem febr 

 wenigen 3ufa^ Bon ßuntpen »erarbeiten. 



Sin wid)tigereg unb braudjbarereg Srfatjmittel ift bag 

 .^o(j, namentücb bag oon g-id)tc unb Janne, '^.Utppel, 

 ßinbe, egpc unb Sfficibe. üDaä größte SSerbienfi um biefc 



^abrtfatton bat ber ^^fapierfabrifant Jp. i^ötter in ^ei}ben» 

 beim.^ 3lug bem Umjianbe, ba§ berfelbe »or einiger 3eit 

 bei mir anfragte, ob für fein .soo^papicr inelletd)t Spanien 

 ein aWarft fein fönnte, fd)eint betoorjugeben, ba§ er fetbf!; 

 auf^^ita unb(ggparto nod? nid)t aufmerffam geworben ifi, 

 Wabrenb pbne 3^''«if'^i angenommen werben fann, baff eine 

 geringe 'i^orbebanbtung ber ^ntabliitter, beren berg-gparto 

 gar niiit einmal bebarf, bie Sinfübrung beiber in !Deutfcb= 

 lanb gewig äutöffig erfcbeinen lägt. 



®ie öoljfafer wirb nad) Arie g'§ Eingabe nidit rein, 

 fonbern nur alg 3"f'''j ju gewöbiüidtcn Stumpen im $er= 

 bättnig oon 10—20 ^^rocent »erwenbet, weld)e DJJifdtung 

 ftcb befonberg jur ^erftedung non orbinären 2)rurf= unb (ion= 

 ceptpapieren eignet. 3)ie frifdjgefäüten Stämme werben in 

 fleine J?(öRd)en gefpalten unb^wifdjen jwei9Jtü^lfteinen un« 

 ter fortbauernber 3i't''ifui'3 ''ineg 9i»afferfirablg gemabten, 

 wobei bie loggeriffenen g-afern auf Siebwerfe gefübrt wer= 

 ben, Weld)e biefclbcn nad) ber ("veinbeit fortiren. 



3u ®iergborf bei Sffiarmbrunn in S(bleficn wirb foldje 

 ."pol^maffe in (form oon 3)ad)5iegc(n ber 6entner ju 

 5 'J[)a(ern fabricirt. T)iefer Stt^ff wirb bem fertig ge-- 

 mablenen ©anj.^euge im .f*oüönber jugefe^t. 53erfucbc 

 mit Sägefpäbncn mugten begwegen luel ungünftiger aug» 

 fallen, weilbiefe nur ganj Eurjegiifftn unb baber fein balt» 

 bareg ''^.uipier geben. 



isieHeidjt nocb braucbbarer alg .^erfaferteg •'öolj wirb 

 ftd) bag SOiatgftrob, weldieg neuerbingg ebenfallg ange= 

 wanbt wirb, jeigen, namentlicb bte^üHen, oon weldien bic 

 Äolben umfd)loffen finb. 



SOtebrfältig j. 93. in SBootwicb bei ßonbon ijat man 

 au(b bie bei ber 3i'*fi^fa6rifatton übrigbleibcnbe 3^0^"' 

 maffe ber iRunfelrüben, bic Mübenpreglinge, »crwenbet. 

 55a biefe SOIaffe aber fafi lebigltd) auä furjen 3^^^" ^f- 

 jicbt, fo fann fte für beffeve ^^apierforten bö<bP<^"§ "I^ i^' 

 rtnger 3"f'^'^ »crwenbet werben. 



£)ag in augereuropäifcben ßänbern , Wo ja aud) eine 

 SOTenge ®cfpinnftpf(anjen angebaut ober wilbwad)fenb ein^ 

 gefammelt Werben, anbere ßumpenfurrogate in Slnwcnbung 

 ftnb, oerfiebt ftcb oon felbji; wie j. 93. bag d)incftfcbc "Rapier 

 aug ben jungen ©d)öglingen beg Sambugro^reg gemacbt 

 wirb. 



^ter fei gelegcntlicb eingefd)altet , bag bag bcrübmtc 

 fogcnannte djinefifcbc iReigpapier Weber ein eigent' 

 licbeg ^'apier ifi, nocb t>on ber Oieigpflan^c abpamiut. (Sg 

 iji »ielmebr bagnöllig unyeränberte SWarf ber'^Japieraralic 

 (Aralia papyrilera) , weld)eg bi-'^f* Wabrfcbfinlid) fo bar» 

 gcfieHt wirb, bag etwa fuglange, vom anfilicnben •'polj bc> 

 freite SWavffiücfc burcb ein oon äugen nad) innen ftd) in 

 einer Spirallinie bewegenbcg SOceffer in ein nad)ber aug= 

 einanber gcroüteg ^apierblatt gefdjnitten werben. 



9Bcnn man in neuerer ^üt audb mineralifd)e Stoffe 

 bei ber *papierfabrtfation oerwenbet , fo oerfiebt ftdi ganj 

 oon felbft, bag biefclbcn — allenfatig mit 9lugnabme beg 

 ber ©eltenbeit Wegen wo^l nocb nid)t angewenbeten 33erg= 

 flacbfcg ober 9lgbefteg — niemalg erfaijmittcl berßumpcn 

 fein fönnen, wie man anbererfeitg geneigt fein wirb, tie= 

 felbcn gerabebin 'iurfälfcbungen ju nennen, namentlid) wenn 

 fte ein grogeg (Sigengcwid)t i)ah(n tmb baburcl) bag nacb 

 bcm ®ewi^t oerfaufte *papier fdjtocrer maiben. (äg würbe 

 aber ungerecbt fein, bicr obne 9Beitercg oon5Scrfälfd)ungen 

 JU reben, ba ein geringer 3ufa() oon foldien wcigen (Srben, 

 oon 5 — 10 *|Jrocent oom *papicrgewid)t, ber Jeftigfeit be3 

 *)3apiereg feinen Eintrag tbun, fonbern im ©egcntbcil bic 

 Steige unb ©leidimägigfcit beffclben erböben fann. 



Äricg fü^rt mcl)rere ctbigc 3ufä^e jur «papicrmaffc 



