683 



684 



ben , trenn btc8 nid)t «ielmc^r fcfeon »er 3''^i^*''uffni'sn 

 bur^ bie 2)attehiß(fct gefii)el)en Ware, totläft redjt gut 

 Vüiffen, bag'i^ven)ei6[id)cn5Datte[paImcn i^ncn feine (^rüd)te 

 tragen, wenn fie nidjt über beren b[üf)cnben Äronen ben 

 S8(ütl)enftaub monntid)er S8Iüt^enbü[d)ei auäfd)ütteln. 



Unter ben @räfern Süb=(äuro:pa'ö, fdjon in 6üb=3;i)roI 

 beginncnb, ift bie ®attung ber SIBalc^e, Aegilops , fcl)r 

 lun-breitct, beren Äcld)[pifeen unb auc^ einigermaßen ber 

 ganje 2tef)rcn=^abitu§ an ben SBeijen erinnert. G'ine 9lrt 

 bie[er Oraägattung, bie beöljalb Aeg. triticoides, ber 

 n3eiäenä{)nlid)e 5ßa(c^, t)ei§t, fie(}t bem SBcisen befon= 

 berä äl}nli(^. Sie würbe tjon bem franjöfifc^en SSotanifer 

 Stequien juerfi alä 9lrt unterfd)ieben unb benannt, '^m 

 Satire 1853 fieate ©ßprit gabre in 3tgbe bei SOtont» 

 :pe[Iicr in einer be[onbern ®(^rift bie Söe^au^itung auf, bie» 

 fer weiäenäl)n(ic^e aBatcfe fei nid)tg QtnbeveS ali Aegilops 

 ovata ober triaristata , jwet bort fet)r geraeine Oraäarten, 

 im 23egriff il)rer Umbitbung in SBeijen. 91üein, fo »iet 

 3luffel}en biefe 9teutgftit mad)te unb fo »iel ^Inbaulierfuc^e 

 man mit bem'©amen biefer SÜBunber^ipan^e, eineä lieber» 

 gang3=©d)ritteS »on einem gemeinen Unfraute ju ber 

 widjtigften ©etreibeart, anjteüte, eä woilte nictft gelingen, 

 biefen letzten ©(^ritt voüenbä eintreten ju feigen. Aeg. 

 triticoides blieb mai ftc War. 



©in anbrer berüljmter fran jöfif d)er SBotanif er, ® o b r o n. 

 Würbe aber ju ber i*ermutt)ung geleitet, baß Aeg. triticoi- 

 des ineQeidjt ein Saftarb non Aeg. ovata ober triaristata 

 mit 2ßeijen fei, ba man bie ^flanje ^äupg an ffieijenfelb» 

 ränbern finbet. Sr madjte äwif(^en beiben SJBaldjcn unb 

 bem ©Jeijcn fünft[id)e 23efruditungöüerfud)e, unb d glüctte 

 il^m fo, einen ©aftarb ju erjiebcn, weldjer ber Aeg. triti- 

 coides fo äl)nlid) War unb fid) fo fet)r oon bem äÖatcfc 

 (Aeg. ovata unb triaristata), bie er alö IDiutterpflanje bt- 

 l)aube(te, in aüenSeiietjungen entfernte, baß er ben ©(^luß 

 jog; Söaftarbbilbung fönne atfo bei ®räfcrn aud) au« 

 freien ©tüden ftattpnben, unb baf er fogar fo weit ging, 

 anjuratfien, bie (Mattung Aegilops ju ftreid)en unb mit 

 Triticum (5ßeiäen) ju vereinigen. 91m atterwcnigften wollte 

 er Jabre'iS 9lnfic^t gelten laffcn, bafAeg. triticoides ein 

 freiwilliger, baä fotl l)ier Reißen: o^neÄreujung nermittel» 

 ter, iiielme(}er bIo8 burd) flimatifd)e unb Sobcneinflüffe 

 bebingter llebergang in 5Beijen fei. 



3n ber nun immer weiter fortgeführten unb auc^ üon 

 91nbern burd) Äreujungäuerfudje (33a|larbirung) unter» 

 ftüljten Debatte war befonber§ bie (Srfd^einung iion 23ebeu» 

 tung, baß, wenn Aeg. triticoides ein Saftarb fei, eö uncr» 

 ^ört war, baß er immer Boüfommen frud)tbar ift. S;i\n= 

 gegen ereiferte ftd) ein frommer Sotanifer, S"*^^"""! 

 ß^on. SDiefer jagte, nad; ber SSibel iji baS ©c^ij^ifungä» 



werf in fecfeS 2:agen »oüenbet gewefen unb tfma^ 9Ieue§ 

 fann nidjt weiter tjinjufommen; ein oolltommen fru^t» 

 barer SBafiarb Würbe aber etwa8 9Teueö, eine ganj neue 

 <^flanäenart fein, unb weil bieg gegen bieSibel fein Würbe, 

 fo ift e§ einfad) eine Unmöglid)feit, ba^ Aeg. triticoides 

 at§ Saftarb eine eigene 91rt fei. 91uf biefe bibtif^en®rünbe 

 baute er, abgefetjen Bon wirtlichen »on il)m aufgefunbenen 

 Untcrfd)ieben, ben SeWei^, Aeg. triticoides unb ber ®o» 

 bron'fd)e Saftarb Bon Aegilops unb Triticum feien jwei 

 ganj oerfd)iebene®inge, jene fei eine beftänbige, gut unter-- 

 fd)iebene alte 91rt, im oltteftamentti(^en ©innc, ber le^terc 

 bagegen eine oorübergeI)enbe (Srf(^einung. 



Saftarb ober nic^t — jebenfaQä ^at ®obron Wo^l 

 mit ber nadjweifenben Se^au^itung 9ted)t, ba§ Aeg. triti- 

 coides eine fogenannte gute b. ^. burd) fefie Äennjeic^en 

 non allen »erwanbten fic^ unterfd)eibenbe 91rt fei. ©ieä 

 fann fte fein, felbft Wenn biefe ^^flanje nur ein Saftarb fein 

 foüte, fie ift eben bann eine neue 91rt, gewiffermaßen eine 

 neue ©djiipfung, iuxä) gefc^tedjtlic^eg 3"f'>"i'"tmwirfen 

 jweier anberen "Jlrten I)erBorgegangen. SJßenn fold)e burc^ 

 Äreujung entj^anbene neue 9lrten fruchtbar finb, fo treten 

 fie mit ooHer Screc^tigung in baS *^flanjenfi)f}cm ein unb 

 bilben bann iierbinbungäglieber jwifdjen i^ren beiben 

 Ölternarten. ^Darum t)at®obron Unrecht, wenn er Aeg. 

 speltaeformis , wie ^orban — fte Bon Aeg. triticoides 

 unterfd)eibenb — bie Bon g-abre ^al^vi lang gezogene 

 ':^sflanje nennt, alö 91rt nidjt gelten (äffen Witt, ba fie fid) 

 in allen (Ernten frucbtbar unb in i£)ren .ft'ennjeii^en fic^ 

 gleidtbleibenb erwiefen l)at. 



*)teben ben genannten gorfA^m pnb feit 1855 jwei 

 Weitete franjöftfdje Sotanifer an bieSiöfung biefer 9lufgabe 

 l}erangetreten , bie Ferren ©rönlanb unb iulmarin in 

 *^ariö, Bon benen ber erftere am 25. g-ebruar 1858 in 

 ^jiringä^eim'ä 5'>J)t'fcüd)ern für wiffenfd)aftli(^e Sotanit 

 (I. Sb. ©. 514) einen Borläufigen Seri(^t erflattet. 



©ie l)aben Aegilops ovata mit bemSlütbenfiaube Bon 

 Berf(^iebenen Sßeijcnarten . bem gemeinen Äolben=9Beiäen, 

 Tr. sativum, betn (£inforn, Tr. monococcum, betn eng» 

 lifd)en 9öei}en, Tr. turgidum, befrudjtct unb Bon ben Saftarb» 

 pflanjen aud) einjelne teimfäl)ige, jufainmen leiber aber 

 nur 40 ©amen erl}alten. 9luffatlenb ip, ba|, mit einer 

 einjigen 9luöna^me, ade Softarbe betn 'iiater — ber 

 Söeiäenart, Bon ber ber Slütl)enftaub genommen war — 

 im ^abttuö ber 91el)re iil)nli(^er iBaren alä ber SKutter, bem 



asai^. 



SBie fe^r bieg ber g-all ift, jeigt unä nun ber jwifd)en 

 feinen beiben Altern (1 unb 3) abgebilbete Safiarb (2). 

 SIBir feben aber jugleid) auc^, wie Weit ber Saftarb nod) 

 baBon entfernt ift, SBeijen ju fein. 



-S-i-fiC^^ft^^^^öl-U^ 



'^u cSißcnBäume auf bem "^otljftcin in Sad)|"cn. 



SJlant^eitt ßefer biefeä Slatteä, angeregt bnr^ ben 91uf» 

 fo^: „ber 6'ibenbaum" in SRr. 37 ber ^eimotl^, bürfte e8 

 Bieüeid)! angenet}m fein, iwenn id) an biefer ©teile über 

 einen ©tanbort be? Sibenbaunteg beridjtc, ber eg tBol)l 

 feiner fi^önen ßage, feiner i£)m eigentl}üiu[ic^cn llrwüdtftg» 

 feit unb feiner I)errlid)en ^luöfid^t toegen Bevbicnt, l}äuftger 

 befudit ju Werben, alä bieg gefd)iet)t. 3d) meine ben in 

 ©ad)fen, äwifd)en Dtci^enba^ D. ß. unb ^etti buri^ bag 

 britte ^umbolbtfefi ollen geftgenoffen in fo frcunblic^er 



(Erinnerung fieljenben ßöbau gelegenen DiJotl^fiein ober 

 ©opanber»Serg. 



9Ber ben Bon 9?orben nad) ©üben eine f)albc ©tunbe 

 lang [\äi f)inäiel)enben J^etl beg 3lotl)fteing Bon SReic^en» 

 bac^ aug an feineiit nörblidten (änbe befteigt, bort ben auf 

 bem Äaiitme beg Sergeg ftd) l)infd)(ängelnben, gerabe ni(^t 

 fel)r bequemen unb geebneten gußweg auffudtt, bem bürfte 

 unter bem (Sefträuc^ ber .f3afelnu§, ber SBcißbudte, (Si^en, 

 ber Mot^» unb 5ffieißtanne bag furje unb äußerfi Berfom» 



