725 



ßuftfpiegclung bcjief)t, — fo mö(f)ten ttir bocf) fccftimmt 

 annehmen, ba§ biefer gaü ^iet feine Stnroenbung finbet 



(Sine e6enfaa§ unter bcmOTamen beg „Oftcridmmdjenä" 

 Begriffne ßi(i)terfcfeeinung entfielt, njcnnbaäbircftc «Sonnen» 

 lid^t burc^ tevnegte SIBafferfläcEien- reficftirt toirb. (58 toer= 

 bcn baburc^ äugerjilebcnbige, au3 unjäf)Iigen «erfdjtungcncn 

 ßic^tfun^en gebitbcteÄringel auf irgenb etne^lM^c getvor« 

 fen, biepc^ tanjenbbalbtangauäeinanberrecfen, Satb icicber 

 jum [eife äitternben 6tral}[en6ünbc[ 5ufammcn5ie()cn. 

 aSirgil fc^itbert eg ^öd)ft anmut^ig . 



„fflic taä («cjiltiT ^es SBaffevS, in offne» cftcnicn .(iüOcIn, 

 S3icl>criicftral)lt wn ^er «omic, im s^l.^uJcn^cll Sidjfc fc« 9JUnI^cS, 

 Sßcit aflc Ovtc Siircbflicsit, fitf) l)i'(h in ^ic ^üftc cmpctfd)iviniit, 

 Um an ^c^ börf)ftcn J^,l(feCl1 Wctiiftl fi* nicrcijutiiffcii."*) 



Jtamentlid) ifi cä bie (Sefe^ininbigfeit, mit tt)el(f)er, 

 iücnn bie fpiegetnbc glädje behjcgt ober geneigt inirb, baä 

 ßi^tmiiugc^en über bie 9Bnnb {)infc^ie§t, inet^e bie^Jreube 

 beg finblid^cn 5(uge§ erregt, tiouig be (S'amoeng benüiU ju 

 einem anfprec^enben SSitbe ben ra^ib fc^ncHen g-hig, in 

 weichem bcr non einem ^anbfvieget refleftirte ed}ein über 

 ÜRaiicr unb SDndj fpajiert, inbem er i^n ben b(i(jf(J)neaen 

 ©cbanten iiergleic[)t, bie l:(ö^It^ bag ©innen feincg gelben 

 35agco be (Sama burdjjutf'en : 



„I'cm ?itbtfcl)ciii iilcicl),_rcr rom iHi(irtcii Stalle 

 fflie i'iMH .ftniftall im ücnncnffnil^icnfcbimmcr 

 Sluf {«Cjicuftäiirf bliljt mit bcllcm gtia()lc, 

 (SliiiijcnD wie felbfi ta uviljven Srnnt «djimmcr; — 



726 



*) 3c^^!cI) meine bclviiiie iint> uns^eiinue lleberfejiiniä flicbt 

 ni(^t ^en fcböiicn J^-liig tc« Criflinal«: 



„Sicut aquaf treiiiulum labris ubi lumen ahcnis 

 Sole rt'percussuni, aut radiantis imagine Lunae, 

 Omnia pervolitat late loca, jamquc sub auras 

 Erigitur, sumniique fcrit laquearia tecti." — 

 Acneis libr. VIII. v. 22 — 25. 



a}enn_nc(fiK(i ^alIn Bewc.^t mit einem WMc 

 (flu isrih.iir ^,K. («(>u% ^af) vin^^Micnim im -?immev 

 9ln 2Ha^^ imf Eacl) Mü l'idit'im 3(u \\d) jei.jet, 

 Jiiu bin imli bev bie lofe iiaiit» fidj neij^et. 



So mt^t'i iinf einmal frurc^ tai Iiinä« ©innen — •) 



(Sin 3ufQmment}ang ber oben angcbeutcten McflcponS« 

 erfd)einung mit bem 3iamen „Oftevlämmd)cn" fann in ber 

 alten au(^ jetjt no* nid)t vergangenen €itte gefucbt iver.. 

 ben, am Djier= (3.1ieil)nad)tg= unb ')Jfi'H#') ^morgen, frül) 

 yor Sonnenaufgang, fd)l»cigenb, fogenannteg ftiQcg Stsaffcr 

 „heilawäc" ju ^oien, 'n3e[d)eg in bem 9{ufe ftanb, überaug 

 [)eilfräftig ju fein, ftcfc jahrelang unvcrborbcn ju Ijalten k. 

 Tim ftellte vor biefem ()ci(igen 9ßaffer eine brcnncnbe 

 ■ßerje ouf, nsobei ber entjlef)cnbe ffiieberfdjein ben enriä^n» 

 ten Dfamen erl)alten Ijaben mag. In manc^ien Orten ruft 

 man bie öid)terfd)einung :,u vropl^etifdien ^loecfcn in fo(d}em 

 SBaffer unter befonbern (Jeremonien l)eryor. SDie jungen 

 3Käbi$en fegen am erfien SWai vor «Sonnenaufgang eine 

 Seeaale mit einem Slo^marinjhjeig aug , begeben fic^ on 

 eine einfamc g-elbqueHc, fpred)en il)ve Segen, l)ängen ben 

 Dtogmarin an einen naiven 33ufd) unb füllen fniecnb baS 

 6)efäg mit ÜBaffer. ©o wie nun bie Sonne iljre erftcn 

 Straften ^erfdiicgt, murmelt baö SWäbc^en neunmai bie 

 S3efd)»vöruHggformel: Ami rebi bell, fo bafi cg fertig ifi, 

 wenn bie Sonnenfugel vo(lftän^ig über ben .^lovijont cm« 

 porgeftiegen ifi. 3el}t bewegt eg bag ijßaffer, unb erbütft 

 barin — bag SSilb i[)reg äufünftigen SBräutigamg. 



*)^(?iimceiiä ?ufiate, tentfd) i'iMi Scodi .irtoffd, «. («efiin>i 

 88. (ttruvlie. {Xtx iKefute llct'evfcljfr vcrjicbe Tic 5le^^erll^ll, 

 U'eldK id), nm taf' Wlcid^nifi ju bevid)tii^cn , feiner iUei'iuMi 

 rtnsiet[)an.) 



'^k ^opfeußud)e. 



Sßer eg verWunberunggüoII mit angefel)en Bat, Wie ber 

 510'lain oon feinem (äinf(u§ in ben D{(}ein von 9Wain5 an big 

 nai) 93ingcn fein triibeg äßaffer mit bem meergrünen 

 SR^cinWaffer bennod) nic^t mifdjt, fonbern beibe (V'i'ff« >";v= 

 einigt unb bennod) getrennt nur nebeneinanber in bemfeU 

 ben SRinnfal ^inroöen — ben wirb eg um fo weniger 

 3Bunber nehmen, ba§ bcr beutfe^e ßaubWaib von feinem 

 füblicben 9ia(ftbar auf ben ftel)rifd)en unb tiroier .^öt)en fo 

 Wenig in f\ä) aufnimmt, obg(eid) jene füblic^eren 2Balb= 

 bäume aud) in feinem füfjleren ©(|oo|e faum weniger gut 

 gebci^en würben. 



SKenn wir bie 23ürger unfcreg beutfd)en 3Batbftaateg 

 aufjaf)ien, fo fommcn bereu gar nid)tfe^r viele ^eraug. Wenn 

 wir unä babei auf biejcnigen befrferönfen, Weld)e befianb» 

 bilbenb auftreten unb nic^t btog gcwiffermaagcn alg (Siäfie 

 unter bie ^aug()erren fid) mifd)en. Äaum einer von un= 

 feren bentfd)en ()errf(^enben SBalbbiiumen gel)t ben SBal» 

 bungen beg öfierrcidiif^en Staateg ab unb für bag. Wag 

 bicfe mel}rl)aben, wirb ungbemnad) feine St^ab!og£)a(tung. 



S)lid)t weniger a[g 3 (Sidjenarten: bie 5|ierrcid)ifdu\ 

 Quercus <au,striaca, bie y^exx--Qiä}e, Q. Cerris, unb bie 

 {^•laum5(5id)e, Q. pubescens, fommen bort ju unferen 

 beiben Si^en ^inju; .^u unfcrer gemeinen Gfd)e gefeilt |tc^ 

 bort bie 58(umenefd}e, Ornus euroiiaca, unb bie ernfte 

 ®efeQfd)aft ber Dfabelf)c(jer wirb burd) bie öfterreidjif^e 



.tiefer, Pinus Laricio, vermel)rt. ©elbft bie 2?[umen- 

 efdje verträgt unferÄlima, wenn wireg ihr einigermaafien 

 in gcfd)üliter Cage'bicten ; ja felbft bie ?l rv e, l'iiui.s Ccmbi-a, 

 bort ber oberfie(SebirggvorViüften beöä-'auinijcereg, vermag 

 in unferen geringeren S8ergl)i5l)en feine leibev nur äufc^marf^ 

 ^aften !i>ui§d}en big jur Äeimfäijigteit ju reifen. 



3u biefen fübbeutfd)enSPäumen, weldjc bigljer fid) nodi 

 nic^t weiter nad) Sterben verbreitet baben , gel)ört bie 

 .^i Di.'if cn bu d) e, O.strya vulgaris, weld)e burd) bie i^r 

 von Vinne urfprünglid) gegebene 'Benennung, C:ii-piiius 

 Ostrya, il}rc nat)e 'iserWanbtfd)aft mit unferem .f^orn' 

 bäum, Car|iinus Bctuhi.s, t)inlänglid) funbgtebt. 



3d) will nidit fagen, ba§ eg ol)ne weiterei* bie'.'lnfgabe 

 beg gorftmanneg fei, bie ^o^)fenbud)C in unferen Jl^al- 

 bungen einzubürgern , wo fie feine griSjjeren lHirt[)eile ali 

 il)re genannte (SVittunggverwanbte bieten würbe ; aberimmer- 

 t)in verbient ftc unfere iBeaditung unb bcgbalb jeigt ung 

 ber umfte^enbe .?io(jfdmitt einen p,Wi'ic[ von ibr mit ben 

 baran fit)enbcn feljr abweidienb geftalteten ^-rüduen. 



3>ie .soopfenbucbc ift in ben fnblidien '(.ü-ovinjen 

 Oefterrei*vM)eimifdninb wirb bort ein V''iii'i*''ii'fi-~biili*fr, 

 unferem .<>ornbaume äl)n[i*er53anm, bor iebod)fd)on buvd> 

 eine bunfie taulje ©tamnuJ)f inbe von bem glatten Ijellgrauen 

 Stamme unfcreg .fiornbanmcg ftdi unterfd)cibet. 



'iUw liebftcn wädijl bie .tjopfcnbudie an frifd)en 5Balb. 



