727 



728 



[teilen unfe an Jtupfcvn bergiger (Segenben, reie bieg audj 

 für unferen ^ornBaum bcc gebet^Iii^jle €tanbort ift. 

 Selten mirb fu ein 30 — 40 gu§ ^5t)e überfc^reitenber 

 SBaum, ber in aKen feinen Steilen efcenfo gebrängt ift, luie 

 ber ^ornliaum. 



Wai bie astätter ber .«poVifenfeucfee Betrifft, fo laffen fic^ 

 biefclben noüfornmen mitbenen unferer3(rt »ergleidien, bie 

 icf) ttjo^l a(§ allgemein befannt fottte »orauSfefien bürfen. 

 Stiele meiner ftefer unb ßeferinnen Vccrben unfern .S>ornbaum 

 trabrfc^cinlid) alä SBeipuiie, .Oagc» ober ^ainbudie 

 fenncn, 5?amcn, ineic^e auägemerjt ju rcerben nerbicnen, 

 meil fie bie Unterfcfceibung unb ba§ 'iserftänbni^ ä^eier fe^r 

 Ben einanber vierfduebcner SBaumgattungen mn-unrren: bc§ 

 ^ornbaumeä unb berSSudje, Fagus silvatica, rcetdje beibc 



9tn ber ©pi^e bee neuen Sricbeä flehen bie etwa 10 — 18= 

 blütt}igen Ääi5d)en, beffen 231ütf)cben üon l)ßd)fl einfa^em 

 93au ftnb. 3^ h'"'^'^ ""^ ä^^i ncbeneinanber fiet)cnbe »eib» 

 lidic astüt^djen finb »on einer t)ljd)ft f)infänigen \)fi^ tu 

 förmigen S)ccffcbup:pe gep^t. 2>ag 2*Iütl)(^en bcfte^t 

 aug einem ^)tatten \p\^ eiförmigen €d)(aud)c, n^eidjer 

 namentli(i an ber untern Ajätfte mit jleifcnSeibenborfldjen 

 befctjt ift. 3n biefem ringsum gef(^Ioffenen 6d)[aud)e ftecft 

 ba§ »icl fteinere unb türjere mit jtoei langen fabenförmigen 

 Starben »erfe^ene Stempel. S)er gefdjioffene ©dilauc^, 

 ben mir an unferer j^igur an ber au^gevuaAfenen ^rudjt 

 JU ber bopVelten@rö§eauggebi[bct fe^cn, vertritt baöcirei' 

 lappige SBIattgebilbe, metdjcS bei bem .^ornbaum bie fearte 

 breifictige grudit nur an ber einen Seite unifdiließt. 3Benn 





t, ,\V.Hf 'M 



!Dic Cicvfcn ['urf)c, 



miteinanber nid)t§ ireifer gemein I)aben atS einige Ste^^ 

 lid)feit in ben Sölättern , bie übrigenS auc^ nidit gro§ ift. 



3)a§ aSIatt ber .giopfenbuAe' ift burAfdmittüd) ettraS 

 fleiner ali baä beS ^ornbaumS unb in eine längere unb 

 fc^Ianfere ©pifae auSgejogen; am ®runbe ift e§ ein irenig 

 entfcbiebener ^erjförmig unb bie €'ägejat)ne beS iRanbeS 

 ettoaS tiefer eingefdnütten. aSät^renb baä ^ornbaumblatt 

 ganj fal}Iifi unb nur auf ber Unterfeite an ben astattrippen 

 feine anliegenbe ^oärdien trägt, ijt baS aStatt ber .^opfen« 

 budje auf beiben SBtattflä^en anliegcnb unb an ben 

 Dtippen ber Unterfeite foiüie bie furjen Stattfticie jottig 

 bet)aart. 



3n ber loeibticfcen a31iitl)e unb in ber grudit befteljt 

 ein um fo größerer Unterfc^icb jiBif^en beiben Säumen. 



bie ^tudtt au§geroacbfen ifi , fo fiel)t baS gauje 5-rud}t= 

 fätjdjen bem reifen .?>opfenjäpf4en gar nidit unäl)nlid) unb 

 bieg i)at tem a3aume ben nidjt unpaffenben 9(amen gegC' 

 ben. 3ur 3eit ber JyrudUreife geHvifert eine red)t reiAlid) 

 tragenbe ^opfenbuAe nsegen biefer 3te^nli4feit einen über= 

 rafienben 3(nbUcf unb »erbient beöt)alb fel)r, in unfern 

 «Parfanlagen aufgenommen ju tticrben, too fie auc^ fe^r gut 

 fortfommt. 



aBie im ganjen a3au unb in ber feinen ^^erjlveigung 

 ber Ätone, fo i/at aud) ba8 ^ot^ ^inpiittidi feiner S'^Vw 

 feit mit bem „()al)nebü(tenen" — biefer j^raftauäbrurf 

 fommt o^ne 3tt)eife( »on bem feften ^otje ber ^agcbudK 

 I)er — große aie{)nli^feit , nur ba| jene« betanntlic^ feljr 

 weiß, bicfeä abn brdunlic^ ift. 



--'-sr:?^ 



