66 HISTOIRE NATURELLE 



monde , et a passé en proverbe. La pe- 

 santeur de son bouclier , la charge qui 

 l'accable , la position des pailes trop re- 

 jetées sur le côté et trop écarîées , peu- 

 vent nous rendre raison de la difficulté 

 et de la lenteur de sa marche ; car on 

 voit d'ailleurs que son sang n'est pas 

 plus froid que celui des autres animaux 

 de la même classe , et que les diverses 

 parties de son corps, considérées isolé- 

 ment , sont susceptibles d'une assez 

 grande agilité ; mais au surplus tran- 

 quillisons-nous sur le compte de la tor- 

 tue : si elle ne peut éviter ses ennemis 

 par une fuite prompte et rapide, si elle 

 tombe nécessairement en leur pouvoir, 

 elle sait leur opposer un bouclier impé- 

 nétrable , et se moquer de leurs vains 

 efforts. 



Nous allons décrire la tortue grecque 

 d'après Schœpff , dont le travail sur 

 cette partie mérite une confiance par- 

 ticulière. 11 n'est pas d'accord avec 

 M. deLacépède, conimc nous le verrous 



