94 IIÎSTOÎRE NATURELLE 



terrestre de ce voyageur , et lui appli- 

 que ce qu'il en rapporte. Mais cette ap- 

 plication peut convenir à toutes les tor- 

 tues terrestres du Cap-de-Bonne-Espé- 

 rance. Kolbe ne décrivant point la forme 

 de l'animal dont il est question, l'éditeur 

 du Système de la nature de Linnée y 

 Gmelin , donne plus de détail que nous 

 sur cette tortue : sa synonymie n'y étant 

 pas plus épurée qu'à l'ordinaire, je crains 

 de parler d'après lui. 



La Tortue Matamala , Tcsiudo 

 Mutamata» 



Le célèbre helmintologiste Bruguière 

 nous a fait connaître cette singulière 

 tortue dans le Journal d'Histoire natu- 

 relle, Paris, 1792, tom. i. pag. 253. Les 

 naturels de Cayenne la nomment mata- 

 muta. La saillie de son corps hors du test 

 ou de la carapace est telle , que l'ani- 

 mal , dans les instants de la plus forte 

 contraction , même lorsqu'il se sent 



