DES TORTUES. l33 



jaunâtre , avec des lignes noirâlrcs ; ses 

 deux bouts sont échancrés. Cair.parez 

 celte tortue avec la tortue à lignes con- 

 centriques. 



La Tortue rougeâlre , Testudo pensyha- 



nica. 



Edwards a décrit le premier cette tor- 

 tue que Barlram lui avait envoyée de la 

 Pensyivanie , et que M. de Lacépède a 

 désignée sous la dénomination de rou* 

 geâtre. 



Schœpff, pi. 24, représente deux ca- 

 rapaces qui peuvent, à quelques différen- 

 ces près , se rapporter à ceîîe espèce: 

 l'une et l'autre sont elliptiques , brunes, 

 presque planes , lisses, et remarquables, 

 en ce que la première des lames dorsa- 

 les, ou Tantérieure est presque triangu- 

 laire , et que les suivantes sont rliomboï- 

 dales et un peu imbriquées. î.a circonfé- 

 rence de ces carapaces n'a que vingt-trois 

 écailles ; mais le plastron de l'une est 



