54 niSTOÏKE NATURELLE 



que à la tortue précédente , dans diffé- 

 rents voyages, nous préférons appeler 

 celle-ci caouane : dénomination sous la- 

 quelle elfe esl désignée par les naturels 

 des pays qu'elle habite. ç 



La caouane est plus grande que la 

 tortue franche ; sa tête est plus grosse ; 

 sa gueuie plas grande ; sa niâclioire supé- 

 rieure plus alongée eJ plus forte ; la peau 

 du cou est ép;Js3e, lâche, ridée, et gar- 

 nie d'écailies calleuses ; la forme du 

 corps est ovale , un peu en cœur , la 

 carapace semble dentée en scie sur ses 

 Lords par ia disposition des lames qui 

 forment sa circonférence , el qui sont au 

 iioml're de Wngt - cinq ; le disque a 

 quinze écailles , tanuis que la tortue 

 franci.e et le caret n'en ont que treize ; 

 les pièces du milieu se relèvent en 

 bosse , et l'arête se termine en pointe , 

 dans les adallcs ; leur figure est hexa- 

 gone, avec les -^ixigles latéraux saillants, 

 et pins cbfus que dans les autres espè- 

 ces voisines. Lorsque l'animal est dana 



