ACADEMIA DE CIENCIAS DE LA HABANA 105 



nológico, que aunque el buen sentido debe de subsanar- 

 la, es pertinente asi manifestarlo; y la cual consiste en 

 la fecha c|ue aparece al pié del documento emitido por 

 los citados médicos señores Villageliú y Arango, y que 

 dice ser de 20 de mayo del corriente año. Los otros 

 particulares comprendidos en el informe pericial que le 

 sigue y que ha sido practicado por los doctores Sierra y 

 Darder lleva fecha 14 de abril del mismo año, lo cual 

 hace aparecer este segundo acto, cronológicamente im- 

 posible puesto que debió seguir al primero, y no ser an- 

 terior ; siendo lógicamente su consecuencia. Aclarado 

 este particular que bien pudiera atribuirse á un error 

 de copia, pasemos á transcribir lo que dicen los primeros 

 médicos que practicaron la cura del lesionado y después 

 lo que informaron los segundos respectivamente. 



Los médicos municipales señores Nicolás Villageliú 

 y Criaco Arango dicen que: "Certifican que á las seis 

 " y quince minutos de la tarde de hoy hemos curado al 

 "señor C. R., de la raza blanca, de 18 años de edad, na- 

 " tural de Honduras y vecino de Samaritana cincuenta, 

 " de una herida por proyectil de arma de fuego, situa- 

 "da en la cara externa y tercio superior de la pierna iz- 

 " quierda, habiendo quedado el proyectil dentro de los 

 " músculos solio y gemelos, por estimar ser más conve- 

 "niente dejarlo allí, por ahora, dados los inconvenientes 

 "que tendría una dilatación profunda y siendo de pro- 

 "nóstico menos grave. — Guanabacoa, 20 de mavo de 

 "1902". 



En el informe facultativo de los doctores Ricardo Sie- 

 En el informe facultativo de los Dres. Ricardo Sierra 

 y José Luis Darder dicen estos señores lo siguiente en 

 " Juez de Instrucción han observado en su domicilio 

 " calle de Samaritana número 50 al lesionado don C. R. 

 " y G. con el objeto de informar respecto á los particu- 

 " lares interesados por la defensa del procesado don M. 

 " M, Q., que se determinan en el escrito de fojas ciento 

 "treinta y cinco, resultando lo siguiente: Que la pri- 

 " mera visita que hicieron al lesionado R. fué el día 14 

 "del corriente, que al pasarle aviso de nuestra presencia 

 " este bajaba por una escalera viniendo de una habita- 



