145 



tt)irb bann bev Sauec unb b« ©cßwammfram^ 

 mer/ bcc fdn (ebetacj feine Species plantarum 

 in Die |)Qnl) nimmf, fcfeon forfan htvf ben 5:ci* 

 t)ialna()men feinet ^dmat^ t^erbleiben, o^ne ficfe 

 um ia6 nomen genericum ju 6e!ümmetn. lieber^ 

 bieö gerdf^en aucö triefe biefcr übecfeöCen 3laö« 

 men fo fonDerbar/ bog fie i^rer SDeutfcb^eit un^ 

 Qtadbttt nicfec um ben minbeflen X^cii becftänb^ 

 liebet finb/ <ni6 menn man ben füteinif($en 91a^* 

 men unöetänberc gelaj^en ^äcte* $aC man tocft 

 fo t)ie(en ^aufenb nnbetn ou6länbtfc^en 9la()meii 

 baö Siirgerrecfce ber^onnet : warum nicbc auc& 

 benen t>tt 9laturprobu!te , ha btefe ben SSorjug 

 t)or QÜen übrigen ^^ben, mit bec gvofjCen ^ca# 

 cifion aUer Orten unb ton allen SRtUionen \>etß 

 fianben jumerben? O^er fcbmeicfeeft eö bieüetddc 

 bem Sleicbffeum unferer ^Äutferfpracbe; wenn 

 wir l^ier eint^^an^t*^ ©efcö mannte 93o§eI* 

 mifcfe, eine anöere Äopfformiget Tflat^f 

 tecfopf unb tnieber mc anbere friec^enbec 

 Jrofcb Toffel nennen? ff^er wollte ich eö noc!> 

 l^tnge^en lafftn: ^efAroSnafeß Ornitho« 

 galum, .^opfförmigeß Echium ixio 

 c&enbc6 Alisma 5u fagen ! '2lücin, wenn 

 wir fcbon ben (ateinifc^en ®qtfung6nn^men a-^P, 

 nehmen, fo mirb wa^rfid) ber ?:rit)iaf»iabme 

 au* niijr m?^r fo Diele ^z]d)mtUd)Uit ^abc«^ 

 um bem ©ebäc^rnilTe aufgebürbet roerben qu totiß 



i 2 



